Marea captură – Pescarii
noiembrie 7, 2022Dualitate
noiembrie 7, 2022Română
„VAL PRINS” „(FRAGMENT DIN CEVA MAI MARE)”
Operă realizată în cadru simpozionului internaţional de sculptură de la Buzău, „Memoria apei”, ediţia I, 1 – 31 iulie 2022. Sculptura lui Georgi Minchev are două concepte principale opuse de modelare, bazate pe un cub și o sferă. În proiect sunt combinate pentru a forma două tipuri de spațiu: spațiu interior și spațiu exterior. Lucrarea este compusă dintr-o formă ovală care formează volumul și silueta exterioară, precum și ritmul specific lucrării. Spațiile exterioare invizibile sunt înconjurate de pereți perpendiculari, margini și colțuri care se ridică în interiorul pietrei. Ele sunt filtrate prin prisma formulei „matematice” bazată pe cele trei planuri spațiale care alcătuiesc spațiul fizic. În același timp, ele amintesc de structura arhitecturală a clădirilor, străzilor și piețelor. În unele obiecte observate la microscop, vedem structuri geometrice similare. O astfel de structură se observă și într-o picătură de apă. Rețelele cristaline sunt diferite, în funcție de regiunea din care a fost prelevată apa studiată, de poluare etc. Acest fapt introduce ipoteza că apa are o „memorie”. Comparând în această lucrare elemente binare opuse (sferă – cub, vertical – orizontal, interior – exterior, micro – macro), încearcă să prezinte arhitectura lumii vizibile, dar și să amintească de alte perechi de contrarii, situate în lumea emoțională, datorită căreia viața noastră este atât de unică, plină de bucurie și tristețe. Georgi Minchev este născut în anul 1965, are un master în sculptură și discipline teoretice la Universitatea Sfântul Chiril, din Veliko Tărnovo, Bulgaria (1991), și este profesor în sculptură și discipline teoretice la aceeași universitate. Este șef al Departamentului de Sculptură și membru al UBA, Bulgaria. El folosește adesea forme geometrice contrastante, cum ar fi sferele și cuburile. Ca urmare a tehnologiei dezvoltate în lumea modernă, Minchev consideră că percepția vizuală evoluează într-un ritm mai rapid și că aceste forme provoacă reacții naturale umane și se bazează pe ele în propria lor practică. Materialul său preferat este piatra și a participat la peste 20 de expoziții personale și a câștigat mai multe premii pentru creativitatea sa. A fost expus la nivel internațional în expoziții de grup în țări precum Taiwan, Belgia, Bulgaria, România, China, Japonia, SUA.
English
„CAUGHT WAVE” „(FRAGMENT OF SOMETHING LARGER)”
Work made within the international sculpture symposium of Buzău, „Memory of Water”, 1st edition, 1st – 31st July 2022. Sculptor Georgi Minchev has two main opposing modelling concepts, based on a cube and a sphere. In the project they are combined to form two types of space: inner space and outer space. The work is composed of an oval shape forming the outer volume and silhouette, as well as the specific rhythm of work. The invisible outer spaces are surrounded by perpendicular walls, edges and corners that rise up into the stone. They are filtered through the prism of the „mathematical” formula based on the three spatial planes that make up physical space. At the same time, they recall the architectural structure of buildings, streets and squares. In some objects observed under the microscope, we see similar geometric structures. Such a structure can also be seen in a drop of water. The crystal lattices are different, depending on the region from which the water was taken, the pollution, etc. This introduces the hypothesis that water has a „memory”. By comparing in this work opposite binary elements (sphere – cube, vertical – horizontal, interior – exterior, micro – macro), he tries to present the architecture of the visible world, but also to remind of other pairs of opposites, located in the emotional world, thanks to which our life is so unique, full of joy and sadness. Georgi Minchev was born in 1965, he holds a Master’s degree in sculpture and theoretical disciplines from St. Cyril University, Veliko Tarnovo, Bulgaria (1991), and he is a professor in sculpture and theoretical disciplines at the same university. He is the head of the Department of Sculpture and a member of UBA, Bulgaria. He often uses contrasting geometric shapes, such as spheres and cubes. As a result of the technology developed in the modern world, Minchev believes that visual perception is evolving more quickly and that these shapes provoke natural human reactions and rely on them in their own practice. His favourite material is stone and he has participated in over 20 solo exhibitions and won several awards for his creativity. He has been exhibited internationally in group exhibitions in countries such as Taiwan, Belgium, Bulgaria, Romania, China, Japan, USA.
Francais
„VAGUE CAPTURÉE” „(FRAGMENT DE QUELQUE CHOSE DE PLUS GRAND)”
Œuvre réalisée dans le cadre du symposium international de sculpture à Buzău, „Mémoire de l’eau”, 1ère édition, 1 – 31 juillet 2022. Le sculpteur Georgi Minchev a deux grands concepts de modélisation opposés, basés sur un cube et une sphère. Dans le projet, ils sont combinés pour former deux types d’espace : l’espace intérieur et l’espace extérieur. L’œuvre est composée d’une forme ovale qui forme le volume extérieur et la silhouette, ainsi que le rythme spécifique de l’œuvre. Les espaces extérieurs invisibles sont entourés de murs perpendiculaires, de bords et de coins qui s’élèvent dans la pierre. Ils sont filtrés à travers le prisme de la formule „mathématique” basée sur les trois plans spatiaux qui composent l’espace physique. En même temps, ils rappellent la structure architecturale des bâtiments, des rues et des places. Dans certains objets observés au microscope, nous voyons des structures géométriques similaires. Une telle structure peut également être observée dans une goutte d’eau. Les réseaux cristallins sont différents, selon la région où l’eau a été prélevée, la pollution, etc. Cela introduit l’hypothèse que l’eau a une „mémoire”. En comparant dans cette œuvre des éléments binaires opposés (sphère – cube, vertical – horizontal, intérieur – extérieur, micro – macro), il tente de présenter l’architecture du monde visible, mais aussi de rappeler d’autres paires d’opposés, situées dans le monde émotionnel, grâce auquel notre vie est si unique, pleine de joie et de tristesse. Georgi Minchev est né en 1965. Il est titulaire d’une maîtrise en sculpture et en disciplines théoriques de l’université Saint-Cyrille de Veliko Tarnovo, en Bulgarie (1991), et est professeur de sculpture et de disciplines théoriques à la même université. Il est directeur du département de sculpture et membre de l’UBA, Bulgarie. Il utilise souvent des formes géométriques contrastées, comme des sphères et des cubes. Grâce à la technologie développée dans le monde moderne, M. Minchev estime que la perception visuelle évolue à un rythme plus rapide et que ces formes provoquent des réactions naturelles chez l’homme, qui s’en inspire dans sa propre pratique. Son matériau de prédilection est la pierre. Il a participé à plus de 20 expositions individuelles et a remporté plusieurs prix pour sa créativité. Il a participé à des expositions collectives internationales dans des pays tels que Taïwan, la Belgique, la Bulgarie, la Roumanie, la Chine, le Japon et les États-Unis.
Sculptură în curs de instalare.