Scufundare în memorie
noiembrie 7, 2022Uită-te în jur
noiembrie 7, 2022Română
„STRĂJER AL APELOR”
Operă realizată în cadru simpozionului internaţional de sculptură de la Buzău, „Memoria apei”, ediţia I, 1 – 31 iulie 2022. În concepţia autorului. sculptorul Bogdan Severin Hojbotă, Străjerul are atribuțiile de a păzi și veghea împotriva pericolelor de orice fel. Apa este una dintre resursele cele mai prețioase de pe pământ fără de care viața nu ar fi posibilă, o resursă din care țara noastră încă abundă și pe care suntem obligați să o protejăm. Sculptura monumentală „Străjer al Apelor” este o reprezentare artistică a ideii de ocrotire a sursei vieții și de responsabilizare a oamenilor. Bogdan Severin Hojbotă este un artist plastic consacrat, absolvent al Institutului de Arte „Nicolae Grigorescu” în anul 1978, profesor universitar la Universitatea Națională din București, Doctor în Arte Vizuale, organizator al „Saloanelor Arta Metalului” și inițiator al bienalei „Artele Focului”. Bogdan Severin Hojbotă deține un palmares expozițional impresionant. Este recunoscut pe plan național și internațional ca unul dintre cei mai valoroși sculptori ai generației 1980, lucrările sale fiind prezente la expozițiile internaționale de la Montreal, Moscova, Erfurt, Volos, Lyon sau Nisa, făcând obiectul mai multor cronici laudative, ale unora dintre cei mai exigenți critici de specialitate. Are lucrări prezente în colecții de stat și particulare şi este premiant al mai multor saloane internaționale și naționale precum: Premiul Ministerului culturii al Republicii Moldova, Saloanele Moldovei 2021, Bacău; Premiul pentru Sculptură al Muzeului Naţional de Artă al Republici Moldova (2016); Premiul pentru Sculptură Saloanele Moldovei, „Muzeul Național de Artă al Moldovei”, Chișinău, Republica Moldova (2013); sau Premiul pentru Sculptură al „Bienalei Internaţionale Ion Andreescu” Buzău (2014; 2018) etc.
English
„GUARDIAN OF WATER”
Work made within the international sculpture symposium of Buzău, „Memory of Water”, 1st edition, 1st – 31st July 2022. In the author’s conception, the sculptor Bogdan Severin Hoșbotă, the Guardian has the task of guarding and watching over dangers of all kinds. Water is one of the most precious resources on earth without which life would not be possible, a resource that our country still abounds in and that we are under the obligation to protect. The monumental sculpture „Guardian of Water” is an artistic representation of the idea of protecting the source of life and empowering people. Bogdan Severin Hojbotă is a renowned artist, graduate of „Nicolae Grigorescu” Art Institute in 1978, university professor at the National University of Bucharest, Doctor in Visual Arts, organizer of the „Art of Metal Salons” and initiator of the biennial „Arts of Fire”. Bogdan Severin Hojbotă has an impressive exhibition record. He is recognized nationally and internationally as one of the most valuable sculptors of the 1980s generation, his works being present at international exhibitions in Montreal, Moscow, Erfurt, Volos, Lyon or Nice, and being the subject of several rave reviews by some of the most demanding critics. His works are present in state and private collections and he is the winner of several international and national salons such as: the Prize of the Ministry of Culture of the Republic of Moldova, Salons of Moldova 2021, Bacău; the Prize for Sculpture of the National Museum of Art of the Republic of Moldova (2016); the Prize for Sculpture Salons of Moldova, „National Museum of Art of Moldova”, Chișinău, Republic of Moldova (2013); or the Prize for Sculpture of „Ion Andreescu International Biennial” Buzău (2014; 2018) etc.
Francais
„LE GARDIEN DE L’EAU”
Œuvre d’art réalisée dans le cadre du symposium international de sculpture à Buzău, „Mémoire de l’eau”, 1ère édition, 1 – 31 juillet 2022. Dans la conception de l’auteur, le sculpteur Bogdan Severin Hoșbotă, le Gardien a pour tâche de garder et de surveiller les dangers de toutes sortes. L’eau est l’une des ressources les plus précieuses de la planète, sans laquelle la vie ne serait pas possible, une ressource dont notre pays regorge encore et que nous sommes tenus de protéger. La sculpture monumentale „Le Gardien de l’Eau” est une représentation artistique de l’idée de protéger la source de vie et de donner du pouvoir aux gens. Bogdan Severin Hojbotă est un artiste établi, diplômé de l’Institut d’art „Nicolae Grigorescu” en 1978, professeur d’université à l’Université nationale de Bucarest, docteur en arts visuels, organisateur des „Salons de l’Art du Métal” et initiateur de la biennale „Art du Feu”. Bogdan Severin Hojbotă possède un impressionnant palmarès d’expositions. Il est reconnu au niveau national et international comme l’un des sculpteurs les plus précieux de la génération des années 1980, ses œuvres étant présentes dans des expositions internationales à Montréal, Moscou, Erfurt, Volos, Lyon ou Nice, et faisant l’objet de plusieurs commentaires élogieux de la part des critiques les plus exigeants. Ses œuvres sont présentes dans des collections d’État et privées et il est lauréat de plusieurs salons internationaux et nationaux tels que : le Prix du Ministère de la Culture de la République de Moldavie, Les Salons de Moldavie 2021, Bacău; le Prix de Sculpture du Musée National d’Art de la République de Moldavie (2016); le Prix de Sculpture Les Salons de Moldavie, ” Musée National d’Art de Moldavie „, Chișinău, République de Moldavie (2013); ou encore le Prix de Sculpture de la „Biennale Internationale Ion Andreescu” Buzău (2014 ; 2018) etc.
Sculptură în curs de amplasare.