Școala Gimnazială „Căpitan Aviator Mircea T. Bădulescu”

ŞCOALA GIMNAZIALĂ „CĂPITAN AVIATOR MIRCEA T. BĂDULESCU” Actuala Școală cu clasele I-VIII, „Căpitan aviator Mircea T. Bădulescu”, Nr. 1, Buzău, a fost înființată în 1867 prin deschiderea primei clase de fete. În 1882 se adaugă și clase de băieți, devenind școală „de fete și de băieți”. La debut şcoala a funcţionat într-o casă închiriată peste drum de locul pe care se construia clădirea instituţiei. Edificarea școlii, proiectată de arhitectul Cerchez, a începută în anul 1886, fiind definitivată 1896. Construită pe un teren cumpărat de primărie, planul clădirii, în stilul epocii cuprindea un corp principal, cu două nivele, despărțit la mijloc și curte, o parte fiind pentru fete și cealaltă pentru băieți, precum și două construcții anexe, locuință pentru directori, construite ulterior. Localul a fost ctitorit și sfințit în toamna lui 1888. În decembrie 2002 şcoala a luat denumirea onorifică de „Căpitan aviator Mircea T. Bădulescu” cu ocazia împlinirii a 85 de ani de la nașterea acestui as al aripilor românești. Aviatorul militar, Mircea T. Bădulescu s-a născut la Buzău, învăţând la şcoala ce îi poartă astăzi numele şi apoi la actualul Colegiu Naţional „Bogdan Petriceicu Hasdeu”. A fost pilot de război, comandant de escadrilă, erou al celui de-Al Doilea Război Mondial, caracterizat ca excelent luptător aerian. Pentru faptele sale de arme a fost recompensat cu numeroase distincţii printre care şi Ordinul „Mihai Viteazul”.

"CAPTAIN AVIATOR MIRCEA T. BADULESCU" SECONDARY SCHOOL The current School with grades I-VIII, "Captain Aviator Mircea T. Bădulescu", No. 1, Buzău was established in 1867 with the opening of the first class for girls. In 1882 boys' classes are added, becoming a "girls and boys" school. At the beginning, the school operated in a rented house across the road from the place where the institution's building was being built. The construction of the school, designed by the architect Cerchez, began in 1886 and it was completed in 1896. Built on land purchased by the city hall, the building plan, in the era style, included a main body, with two levels, divided in the middle and the courtyard, one part being for girls and the other for boys, as well as two annexe buildings, housing for directors, built later. The premises was founded and consecrated in the fall of 1888. In December 2002, the school took the honorary name of "Captain Aviator Mircea T. Bădulescu" on the occasion of the 85th anniversary of the birth of this ace of the Romanian wings. The military aviator, Mircea T. Bădulescu was born in Buzău, he studied at the school that today bears his name and then at current "Bogdan Petriceicu Hasdeu" National High School. He was a war pilot, a squadron commander, a hero of the Second World War, characterized as an excellent air fighter. For his feats of arms, he was rewarded with numerous distinctions, including "Mihai Viteazul" Order.

ÉCOLE SECONDAIRE «CĂPITAN AVIATOR MIRCEA T. BĂDULESCU» L'École actuelle avec les classes I-VIII «Capitaine aviateur Mircea T. Bădulescu», n° 1 de Buzău a été fondée en 1867 avec l'ouverture de la première classe de filles. En 1882, des classes de garçons ont été ajoutées, devenant ainsi une école "pour filles et garçons". Au début, l'école fonctionnait dans une maison louée en face de l'endroit où se construisait le bâtiment de l'institution. La construction de l'école, conçue par l'architecte Cerchez, débuta en 1886 et s'acheva en 1896. Construite sur un terrain achetée par la mairie, le plan du bâtiment, dans le style de l'époque, comprenait un corps principal à deux étages, divisé au milieu et une cour, une partie étant destinée aux filles et l'autre aux garçons, ainsi que deux bâtiments annexes, abritant les directeurs, construits ultérieurement. Le bâtiment a été fondé et consacré à l'automne 1888. En décembre 2002, l'école a reçu le nom honorifique de «Capitaine Mircea T. Bădulescu» à l'occasion du 85e anniversaire de la naissance de cet as des ailes roumaines. L'aviateur militaire Mircea T. Bădulescu est né à Buzău et a étudié à l'école qui porte aujourd'hui son nom, puis à l'actuel Collège National «Bogdan Petriceicu Hasdeu». Il était pilote de guerre, commandant d'escadron, héros de la Seconde Guerre Mondiale, caractérisé comme un excellent combattant aérien. Pour ses faits d'armes, il a reçu de nombreuses distinctions, dont l'ordre de «Mihai Viteazul».