Oscar Han (1891-1976) „Bustul lui Bogdan Petriceicu Hasdeu”

OSCAR HAN (1891-1976) „BUSTUL LUI BOGDAN PETRICEICU HASDEU” Bogdan Petriceicu Haşdeu s-a născut la 26 februarie 1838, la Cristineşti, Hotin, actualmente în Ucraina, şi a murit la 25 august 1907, la Câmpina, Prahova. A fost scriitor şi filolog, istoric, enciclopedist, jurist, lingvist, folclorist, publicist, om politic, academician. Este considerat ca fiind una dintre cele mai mari personalităţi ale culturii române din toate timpurile. A absolvit Universitatea din Harkov, a fost ofiţer în armata rusă. Între 17 mai 1876 şi 1 aprilie 1900 a fost primul director al Arhivelor Statului din Bucureşti, contribuind la publicarea documentelor în „Arhiva istorică” şi „Cuvinte din bătrâni”, atât din arhivele româneşti, cât mai ales din cele străine. Dintre lucrările sale istorice amintim: „Ioan Vodă cel Cumplit” (1865), monumentala „Arhivă istorică a României” şi „Istoria critică”. A editat şi publicat în 1881 Psaltirea lui Coresi din 1577. Din opera literară, cea mai însemnată lucrare a sa este piesa de teatru „Răzvan şi Vidra”. În 1877 a fost ales membru al Academiei Române. În 1888, singura sa fiică, Iulia, o tânără supradotată intelectual, prima româncă ce a studiat la Sorbona, s-a îmbolnăvit de tuberculoză şi a murit la vârsta de 18 ani. Cavoul său din Cimitirul Bellu din Bucureşti este unul dintre cele mai frumoase monumente funerar e din ţară, iar la Câmpina tatăl său a construit Castelul „Iulia Haşdeu”. Bustul marelui savant, instalat în 1932 în faţa Liceului „Alexandru Hâjdeu” din Buzău (devenit în acelaşi an Liceul „Bogdan Petriceicu Hasdeu”, astăzi Colegiul Naţional „Bogdan Petriceicu Hasdeu”) a fost realizat din bronz de către sculptorul Oscar Han. Lucrarea este inclusă în Lista monumentelor istorice (BZ-IV-m-B-02508).

THE BUST OF BOGDAN PETRICEICU HASDEU Bogdan Petriceicu Hasdeu was born on 26th February 1838, in Cristinești, Hotin, now in Ukraine, and died on 25th August 1907, in Câmpina, Prahova. He was a writer and philologist, historian, encyclopedist, jurist, linguist, folklorist, publicist, politician, academician. He is considered one of the greatest personalities of Romanian culture of all times. He graduated from the University of Kharkiv and was an officer in the Russian army. Between 17th May 1876 and 1st April 1900 he was the first director of the State Archives of Bucharest, contributing to the publication of documents in the „Historical Archives” and „Words from the Elders”, both from Romanian and foreign archives. Among his historical works we mention: „Ioan Vodă the Terrible” (1865), the monumental „Historical Archive of Romania” and „Critical History”. In 1881 he edited and published Coresi’s Psalter of 1577. The most significant of all his literary works is the play „Razvan and the Otter”. In 1877 he was elected member of the Romanian Academy. In 1888, his only daughter, Iulia, an intellectually gifted young woman, the first Romanian to study at the Sorbonne, fell ill with tuberculosis and died at the age of 18. Her tomb in Bellu Cemetery in Bucharest is one of the most beautiful funerary monuments in the country, and her father built „Iulia Hașdeu” Castle in Câmpina. The bust of the great savant, placed in 1932 in front of „Alexandru Hâjdeu” High School of Buzău (which became in the same year „Bogdan Petriceicu Hasdeu” High School, today „Bogdan Petriceicu Hasdeu” National High School) was made of bronze by sculptor Oscar Han.

BUSTE DE BOGDAN PETRICEICU HASDEU Bogdan Petriceicu Hașdeu est né le 26 février 1838 à Cristinești, Hotin, aujourd’hui en Ukraine, et il est mort le 25 août 1907 à Câmpina, Prahova. Il était écrivain et philologue, historien, encyclopédiste, juriste, linguiste, folkloriste, publiciste, homme politique, académicien. Il est considéré comme l’une des plus grandes personnalités de la culture roumaine de tous les temps. Il est diplômé de l’université de Kharkov et a été officier dans l’armée russe. Du 17 mai 1876 au 1er avril 1900, il a été le premier directeur des Archives d’État de Bucarest, contribuant à la publication de documents dans les „Archives historiques” et „Paroles d’anciens”, provenant d’archives roumaines et surtout des celles étrangères. Parmi ses ouvrages historiques, on peut citer: „Ioan Vodă cel Cumplit” (1865), les monumentales „Archives historiques de la Roumanie” et „Histoire critique”. En 1881, il a édité et publié le Psautier de Coresi de 1577. Parmi ses œuvres littéraires, son œuvre la plus significative est la pièce de théâtre „Razvan et Vidra”. En 1877, il a été élu membre de l’Académie Roumaine. En 1888, sa fille unique, Iulia, une jeune femme intellectuellement douée, la première Roumaine à étudier à la Sorbonne, tombe malade de la tuberculose et meurt à l’âge de 18 ans. Sa tombe dans le cimetière Bellu de Bucarest est l’un des plus beaux monuments funéraires du pays, et à Câmpina, son père a construit le château „Iulia Hașdeu”. Le buste du grand savant, installé en 1932 devant le lycée „Alexandru Hâjdeu” de Buzău (devenu la même année le lycée „Bogdan Petriceicu Hasdeu”, aujourd’hui le Collège National „Bogdan Petriceicu Hasdeu”) a été réalisé en bronze par le sculpteur Oscar Han.