Mozaic fosta întreprindere „Contactoare” Buzău

MOZAIC FOSTA ÎNTREPRINDERE „CONTACTOARE” BUZĂU Lucrarea de artă a fost realizată în anul 1985 de către artistul Vasile Celmare (10 mai 1931, Breaza de Sus, judeţul Prahova - 1 iunie 2019, Bucureşti), unul dintre marii inovatori în plastica românească a secolului XX, având la activ un important număr de expoziţii naţionale şi internaţionale, de grup şi individuale. A absolvit Institutul de Arte Plastice „Nicolae Grigorescu“ din Bucureşti, unde i-a avut profesori pe Rudolf Schweitzer-Cumpăna şi pe Adina Paula Moscu, originară din Buzău. Ulterior a ajuns profesor la catedra de artă monumentală a aceluiaşi institut, unde a ocupat şi funcţia de prodecan. Vasile Celmare a realizat, în anii ‘80, mai multe mozaicuri pe fațadele unor instituții moderne din București, Buzău, Ploiești, Mamaia sau Adamclisi. La Buzău a realizat mozaicul de pe clădirea întreprinderii Contactoare, care a fost montat în iarna anului 1985.

MOSAIC AT THE FORMER "CONTACTOARE" ENTERPRISE, BUZĂU The work of art was created in 1985 by the artist Vasile Celmare (born on the 10th of May 1931 in Breaza de Sus, Prahova county – died on the 1st of June, 2019, in Bucharest), one of the great innovators in Romanian plastic art of the 20th century, having an important number of national and international, group and individual exhibitions. He graduated from the "Nicolae Grigorescu" Fine Arts Institute in Bucharest, where his teachers were Rudolf Schweitzer-Cumpăna and Adina Paula Moscu, originally from Buzău. He later became a professor at the department of monumental art of the same institute, where he also held the position of vice-dean. Vasile Celmare created, in the 80s, several mosaics on the facades of modern institutions in Bucharest, Buzău, Ploieşti, Mamaia or Adamclisi. In Buzău, he created the mosaic on the building of the Contactoare company, which was installed in the winter of 1985.

LA MOSAÏQUE ANCIENNE ENTREPRISE « CONTACTOARE » DE BUZĂU L’œuvre a été réalisée en 1985 par l’artiste Vasile Celmare (10 mai 1931, Breaza de Sus, département de Prahova – 1er juin 2019, Bucarest), l’un des grands innovateurs de la plastique roumaine du XXe siècle, ayant un nombre important d’expositions nationales et internationales, collectives et individuelles. Il est diplômé de l’Institut des Beaux-Arts « Nicolae Grigorescu » de Bucarest, où il a eu pour professeurs Rudolf Schweitzer-Cumpăna et Adina Paula Moscu, originaires de Buzău. Il devient ensuite professeur au département d’art monumental du même institut, où il occupe également le poste de vice-doyen. Dans les années 1980, Vasile Celmare a réalisé plusieurs mosaïques sur les façades d’institutions modernes de Bucarest, Buzău, Ploiești, Mamaia ou Adamclisi. À Buzău, il a réalisé la mosaïque sur le bâtiment de l’entreprise Contactoare, qui a été installé pendant l’hiver de l’an 1985.