Monumentul/Domul militarilor germani din Primul Război Mondial
noiembrie 10, 2022
Monument închinat luptătorilor anticomuniști și buzoienilor uciși în noaptea comunistă
noiembrie 10, 2022
Română
MONUMENTUL ÎNCHINAT EROILOR REVOLUŢIEI DIN 1989
La marginea de vest a Cimtirului Eroilor a fost amplasat un monument dedicat memoriei luptătorilor din Revoluţia din Decembrie 1989. Acest monument a fost ridicat de membrii Asociaţiei „22 Decembrie 1989” şi are în apropiere locuri de veci pentru cei 47 de eroi buzoieni ai acestui act istoric şi familiile lor. Monumentul este alcătuit dintr-un soclu pe care este fixată piatră ce are practicată o decupare simbolizând o cruce de lumină. Pe soclul monumentului sunt înscrise numele membrilor Asociaţiei.
English
THE MONUMENT DEDICATED TO THE HEROES OF 1989 REVOLUTION
A monument dedicated to the memory of the fighters of December 1989 Revolution was placed on the western edge of the Heroes' Cemetery. This monument was erected by the members of "22nd December 1989" Association and nearby, there are the final resting places for the 47 heroes of Buzău of this historical act and their families. The monument consists of a pedestal on which a stone is fixed, that has a crop symbolizing a cross of light. The names of the members of the Association are inscribed on the pedestal of the monument.
Français
MONUMENT DÉDIÉ AUX HÉROS DE LA RÉVOLUTION DE 1989
Un monument dédié à la mémoire des combattants de la Révolution de Décembre 1989 a été placé à l'extrémité ouest du Cimetière des Héros. Ce monument a été érigé par les membres de l'Association "22 décembre 1989" et près de lui se trouvent les tombes des 47 héros de cet acte historique et de leurs familles. Le monument se compose d'un piédestal sur lequel est fixée une pierre avec une découpe symbolisant une croix de lumière. Les noms des membres de l'Association sont inscrits sur le piédestal du monument.
