Lucrarea „Viața e ceea ce tu faci din ea”

„VIAŢA E CEEA CE TU FACI DIN EA” Lucrarea face parte din proiectul „Sus Muralul!”, proiect susținut de Primăria Municipiului Buzău și de Centrul Cultural și Educațional Alexandru Marghiloman ce își propune pictarea unor fațade de blocuri, școli, grădinițe și licee din Buzău, cu artă murală contemporană, prin care să se transmită mesaje pozitive, educaționale, ecologice, într-o formă artistică de calitate superioară, la standarde internaționale de street art, sau artă stradală. Scopul acestor picturi este de a înfrumuseța aspectul general al orașului prin aceste opere de artă la scară mare, pictate pe fațade cu vizibilitate crescută, inspirând totodată trecătorii spre o gândire pozitivă și creativitate. Impactul acestui gen de artă stradală s-a dovedit a fi foarte benefic în toată lumea, și începe să prindă amploare și în România, prin intermediul unor festivaluri de artă stradală ce au loc în tot mai multe orașe, an de an. Efectele artei urbane de calitate sunt considerate importante şi valoroase pentru starea generală a locuitorilor, si pentru educația copiilor, pentru aspectul de ansamblu al unui oraș, și pentru creșterea perspectivelor turistice. Conceptul artistic al lucrării „Viaţa ceea ce tu faci din ea!” are ca mesaj central faptul că unicornul este o creatură mitologică învăluită în mister, ce ţine de domeniul imaginaţiei, al fantasticului. Faptul că este realizat prin arta origami, din bucăţele ce hărtie colorată, sugerează că, aşa cum putem face acest lucru cu mâinile noastre, folosindu-ne de imaginaţie, îndeletnicire şi răbdare, aşa putem face şi cu însăşi viaţa noastră, pe care o modelăm după cum îndrăznim să visăm. Lucrarea este o încurajare de a ţinti cât mai sus şi de a ne urma visurile, chiar dacă, atunci când suntem copii, ele ţin de domeniul fantasticului, la fel ca şi unicornul. Ea a fost realizată de Miruna Blănaru iar schiţa photoshop de Ilinca Simionescu. Miruna Blănaru este o artistă buzoiancă, care a debutat în arta murală contemporană cu ocazia proiectului „Sus Muralul!”, inițiat de ea, și care perseverează în misiunea ei de a înfrumuseța orașul Buzău prin opere de street art cu mesaje pozitive și de o calitate artistică la nivel internațional. Lucrarea a fost finalizată în data de 15 mai 2023.

"LIFE IS WHAT YOU MAKE OF IT" The work is part of the "Let's raise the mural!" project, which is sustained by the Buzău City Hall and the Alexandru Marghiloman Cultural and Educational Center. The project aims to paint the facades of blocks, schools, kindergartens and high schools in Buzău with contemporary mural art through which to convey positive, educational, ecological messages in a high-quality artistic form, at international standards of street art. The purpose of these paintings is to beautify the overall appearance of the city through these large-scale works of art, painted on facades with increased visibility, while also inspiring passers-by towards positive thinking and creativity. The impact of this type of street art has proven to be very beneficial all over the world, and it is starting to gain momentum in Romania as well, through street art festivals that take place in more and more cities, year after year. The effects of quality urban art are considered important and valuable for the general condition of the inhabitants, and for the education of children, for the overall appearance of a city, and for increasing tourism prospects. The artistic concept of the work "Life is what you make of it!" has as its central message the fact that the unicorn is a mythological creature shrouded in mystery, belonging to the domain of imagination, of the fantastic. The fact that it is made through the art of origami, from pieces of colored paper, suggests that, just as we can do this with our hands, using imagination, industriousness and patience, we can also do this with our very life, which we shape as we dare to dream. The work is an encouragement to aim high and follow our dreams, even if, when we are children, they belong to the realm of the fantastic, just like the unicorn. It was made by Miruna Blănaru and the photoshop sketch by Ilinca Simionescu. Miruna Blănaru is an artist from Buzău, who debuted in contemporary mural art on the occasion of the "Let's raise the mural!" project, initiated by her, and who perseveres in her mission to beautify the city of Buzău through street art works of international artistic quality with positive messages. The work was completed on the 15th of May 2023.

« LA VIE EST CE QUE VOUS EN FAITES » L’œuvre « La vie est ce que vous en faites » fait partie de « Soutenons la peinture murale ! », un projet soutenu par la Mairie de Buzău et le Centre Culturel et Éducatif Alexandru Marghiloman qui vise à peindre les façades d’immeubles, d’écoles, d’écoles maternelles et de lycées de Buzău, avec de la peinture murale contemporaine, à travers laquelle transmettre des messages positifs, éducatifs et écologiques, sous une forme artistique de grande qualité, aux standards internationaux du street art ou l’art urbain. Le but de ces peintures est d’embellir l’aspect général de la ville à travers ces œuvres d’art à grande échelle, peintes sur des façades à visibilité accrue, tout en inspirant aux passants une pensée positive et de la créativité. L’impact de ce type d’art urbain s’est avéré très bénéfique dans le monde entier et il commence également à prendre de l’ampleur en Roumanie, grâce aux festivals d’art urbain qui ont lieu dans de plus en plus de villes, année après année. Les effets d’un art urbain de qualité sont considérés importants et précieux pour l’état général des habitants, pour l’éducation des enfants, pour l’aspect général d’une ville et pour de meilleures perspectives touristiques. Le concept artistique de l’œuvre « La vie est ce que vous en faites ! » a pour message central le fait que la licorne est une créature mythologique entourée de mystère, appartenant au domaine de l’imagination, du fantastique. Le fait qu’il soit réalisé utilisant l’art de l’origami, à partir de morceaux de papier coloré, suggère que tout comme nous pouvons le faire avec nos mains, en utilisant notre imagination, notre assiduité et notre patience, nous pouvons le faire avec notre vie même, que nous façonnons comme nous osons la rêver. L’œuvre est un encouragement à viser le plus haut possible et à poursuivre nos rêves, même si, lorsque nous sommes enfants, ils appartiennent au royaume du fantastique, tout comme la licorne. L’œuvre a été réalisée par Miruna Blănaru et le croquis Photoshop par Ilinca Simionescu. Miruna Blănaru est une artiste de Buzău, qui a fait ses débuts dans la peinture murale contemporaine à l’occasion du projet « Soutenons la peinture murale ! », initié par elle, et qui persévère dans sa mission d’embellir la ville de Buzău à travers des œuvres d’art urbain à messages positifs et d’une qualité artistique à niveau international. L’œuvre a été achevée le 15 mai 2023.