Cartea Eroilor
noiembrie 10, 2022Troiță dedicată eroilor buzoieni ai campaniei din est
noiembrie 10, 2022Română
FLACĂRA RECUNOȘTINȚEI VEȘNICE
Flacăra recunoştinţei veşnice a fost amplasată în curtea Bisericii şi Cimitirului Eroilor din Buzău în contextul Centenarului Marii Uniri, la inițiativa Primăriei Municipiului Buzău. Aici a fost inscripţionată denumirea "Flacăra recunoştinţei veşnice" în limba română şi trei limbi străine. Flacăra arde într-un postament sub formă de biserică, având un soclu de 0.5 m înălţime şi 0.6 m lăţime. Monumentul a fost realizat din traverin de către, Megarock S.R.L., antreprenor Robert Ramazan şi a fost dezvelit la data de 17 mai 2018.
English
THE FLAME OF ETERNAL GRATITUDE
The flame of eternal gratitude was placed in the yard of Heroes' Church and Cemetery of Buzău in the context of the Centenary of the Great Union, at the initiative of Buzău City Hall. The name Flame of Eternal Gratitude was inscribed here in Romanian and in three foreign languages. The flame burns in a pedestal in the shape of a church, having a 0.50 m high and 0.60 m wide pedestal. The monument was made of travertine by Megarock S.R.L., entrepreneur Robert Ramazan and it was unveiled on 17th May 2018.
Français
LA FLAMME DE LA RECONNAISSANCE ÉTERNELLE
La Flamme de la reconnaissance éternelle a été placée dans la cour de l'Église et du Cimetière des Héros de Buzău dans le cadre du Centenaire de la Grande Union, à l'initiative de la Mairie de la Ville de Buzău. Le nom Flamme de la reconnaissance éternelle y a été inscrit en roumain et en trois langues étrangères. La flamme brûle dans un piédestal en forme d'église, ayant une base de 0,50 m de haut et 0,60 m de large. Le monument a été réalisé en travertin par Megarock S.R.L., entrepreneur Robert Ramazan et a été dévoilé le 17 mai 2018.