Expoziţia istorică în aer liber Buzău 1650

EXPOZIŢIA ISTORICĂ ÎN AER LIBER „BUZĂU - 1650” În anul 2022 s-au sărbătorit 1650 de ani de la prima atestare documentară cunoscută a zonei Buzăului, având ca reper data de 12 aprilie 372, când a avut loc martirizarea Sfântului Sava de la Buzău (334 – 372) prin înecarea sa în apele râului Mousaios (Buzău), aşa cum este consemnat în scrisoarea lui Junius Soranus, guvernatorul Scythiei Minor (Dobrogea) către Sfântul Vasile cel Mare din Cezareea Capadociei, redactată în anul 374. Această expoziție istorică în aer liber se dorește a fi un semn al recunoștinței față de înaintașii noștri, pentru hărnicia, curajul și jertfa generațiilor de buzoieni și un simbol al speranței noastre pentru o comunitate buzoiană mai armonioasă și mai prosperă, care își respectă trecutul și se gândește cu optimism la viitorul ei. Expoziţia Istorică „Buzăul – 1650”, este situată pe Calea Eroilor din oraşul Buzău, cuprinde 144 panouri (632 de metri liniari) cu fotografii imprimate pe alucobond, fiecare cu lungimea de 3 metri şi înălțimea de 2 metri, realizată în contextul Centenarului Marii Uniri. Fiecare panou are explicaţii în română şi engleză. Inițiator a fost Primăria Municipiului Buzău, primar Constantin Toma, realizator Zarr Advertising Buzău, iar documentarea aparţine domnului Dr. Marius-Adrian Nicoară, membru asociat al Academiei Oamenilor de Ştiinţă din România.

„BUZĂU - 1650” HISTORICAL OUTDOOR EXHIBITION In 2022, 1650 years were celebrated since the first known documentary attestation of Buzău area, with the date of 12th April 372, when the martyrdom of Sabbas the Goth (334 – 372) took place by drowning in the waters of the river Mousaios (Buzău), as recorded in the letter of Junius Soranus, governor of Scythia Minor (Dobrogea) to Saint Basil the Great from Caesarea Cappadocia, written in 374. This historical outdoor exhibition is intended to be a sign of gratitude to our forefathers, for the diligence, courage and sacrifice of generations of people from Buzău and a symbol of our hope for a more harmonious and prosperous community of Buzău that respects its past and thinks optimistically about the future. „Buzău – 1650” Historical Exhibition, is located on Calea Eroilor in the city of Buzău, it includes 144 panels (632 linear meters) with photos printed on aluminum foil, each 3 meters long and 2.4 meters wide, made in the context of the Centenary of the Great Union. Each panel has explanations in Romanian and English. The initiator was Buzău City Hall, Mayor Constantin Toma, producer Zarr Advertising Buzău, and the documentation belongs to Dr. Marius-Adrian Nicoară, associate member of the Romanian Academy of Scientists.

EXPOSITION HISTORIQUE EN PLEIN AIR "BUZĂU - 1650" En 2022, on a célébré 1650 ans depuis la première attestation documentaire connue de la région de Buzău, avec la date du 12 avril 372, lorsque le martyre de Saint Sava de Buzău (334 - 372) a eu lieu par noyade dans les eaux de la rivière Mousaios (Buzău), comme indiqué dans la lettre de Junius Soranus, gouverneur de la Scythie Mineure (Dobrogea) à Saint Basile le Grand de Césarée en Cappadoce, écrite en 374. Cette exposition historique en plain air se veut un signe de gratitude envers nos ancêtres, pour la diligence, le courage et le sacrifice de générations de buzoïens et un symbole de notre espoir pour une communauté buzoïenne plus harmonieuse et prospère qui respecte son passé et elle pense avec optimisme à son avenir. L'exposition historique "Buzău - 1650", est située sur Calea Eroilor dans la ville de Buzău, elle comprend 144 panneaux (632 mètres linéaires) avec des photos imprimées sur une feuille d'aluminium, chacune de 3 mètres de long et 2,4 mètres de large, réalisée dans le cadre de du Centenaire de la Grande Union. Chaque panneau contient des explications en roumain et en anglais. L'initiateur était la Mairie de Buzău, le maire Constantin Toma, le producteur Zarr Advertising Buzău, et la documentation appartient au Dr Marius-Adrian Nicoară, membre associé de l'Académie Roumaine des Scientifiques.