Colegiul Economic
noiembrie 11, 2022Școala Gimnazială Nr. 10 „Petre și Hrisula Zangopol”
noiembrie 11, 2022Română
COLEGUL AGRICOL „DR. CONSTANTIN ANGELESCU”
Constantin Angelescu s-a născut în 1869 la Craiova. A studiat medicina la Paris. A lucrat ca medic chirurg la Spitalul Brâncovenesc, apoi la Spitalul Filantropia, ajungând profesor universitar (1903) şi director al Clinicii universitare de chirurgie. S-a căsătorit cu Virginia Constantinescu-Monteoru, fiica milionarului buzoian Grigore Monteoru şi a devenit proprietarul staţiunii balneare Sărata Monteoru, al unor terenuri petrolifere şi bunuri imobiliare în zona Buzău. Din 1910 până la sfârşitul perioadei interbelice, a fost deputat sau senator în toate legislaturile. Dr. Constantin Angelescu a fost ales la 3/16 octombrie 1918 vicepreşedinte al Consiliului Naţional al Unităţii Române cu sediul la Paris, alături de Vasile Lucaciu, Octavian Goga şi Ioan Th. Florescu. Consiliul, prezidat de Tache Ionescu, a fost recunoscut de Franţa şi Marea Britanie mai întâi, apoi şi de Italia, de către premierul Viottorio Emmanuele Orlando. La puţin timp după înfăptuirea Marii Uniri, Dr. C. Angelescu a revenit în România, iar la 12 decembrie 1918 a intrat în cabinetul prezidat de Ion I. C. Brătianu în calitate de ministru al Cultelor şi Instrucţiunii Publice. Liceul s-a înfiinţat în toamna anului 1902, continuând tradiţia celei mai vechi şcoli de meserii, chiar dacă a suferit o serie de transformări de-a lungul timpului. În vechiul local al şcolii de astăzi a funcţionat Şcoala Superioară de Arte şi Meserii care după 33 de ani a fost transformată în Şcoala de Meserii de gradul II, în 1935. Vechea instituţie devine în 1936 Liceul Industrial de Băieţi “Dr. Constantin Angelescu”, perioadă în care au fost construite două pavilioane cu săli de clasă şi ateliere. Nedezminţind tradiţiile vechii şcoli de meserii, liceul nou înfiinţat s-a impus repede în rândul şcolilor medii din oraş fiind declarat cel mai bun liceu industrial din țară. După Reforma Învăţământului din 1948 a fost transformat în Şcoala Medie de Mecanică menţinându-şi profilurile şi meseriile. În 1950 şcoala trece printr-o perioadă de tranziţie, pregătind personal pentru industria metalurgică şi întreprinderi mecano-energetice. Liceul funcţionează între 1954 -1955 ca Centru Şcolar Agricol, având menirea de a pregăti cadre pentru agricultura şi industria alimentară. În 1955 devine Grup Şcolar Agricol care funcționează până în 1966 când ia fiinţă şi liceul. Între 1972-1990 funcţionează ca Liceu Industrial nr. 2 pregătind elevi pentru agricultură, industrie alimentară, silvicultură şi transporturi. După Revoluţia din Decembrie 1989, redevine Grup Şcolar Agricol, menţinându-și profilele, meseriile şi specializările. Standardele de calificare profesională, sistemul de valori promovat, predilecţia deosebită pentru cultură şi deschidere interculturală, motivează acordarea în anul 2000, a titulaturii Colegiului Agricol „Dr. Constantin Angelescu”.
English
„DR. CONSTANTIN ANGELESCU” AGRICULTURAL HIGH SCHOOL
Constantin Angelescu was born in 1869 in Craiova. He studied medicine in Paris. He worked as a surgeon at Brâncovenesc Hospital, then at Filantropia Hospital, becoming a university professor (1903) and director of the Surgery University Clinic. He married Virginia Constantinescu-Monteoru, the daughter of millionaire Grigore Monteoru of Buzău and he became the owner of Sărata Monteoru spa resort, some oil fields and real estate in Buzău area. From 1910 until the end of the interwar period, he was a deputy or senator in all legislatures. Dr. Constantin Angelescu was elected on 3rd/16th October 1918, vice-president of the National Council of Romanian Unity based in Paris, together with Vasile Lucaciu, Octavian Goga and Ioan Th. Florescu. The council, chaired by Tache Ionescu, was recognized by France and Great Britain first, then by Italy, by Prime Minister Viottorio Emmanuele Orlando. Shortly after the completion of the Great Union, Dr C. Angelescu returned to Romania, and on 12th December 1918, he entered the cabinet chaired by Ion I.C. Brătianu as Minister of Religious Affairs and Public Instruction. The high school was founded in the fall of 1902, continuing the tradition of the oldest crafts school, even if it underwent a series of transformations over time. The Higher School of Arts and Crafts functioned in the old premises of today's school, which after 33 years was transformed into Second Degree Crafts School in 1935. In 1936, the old institution became "Dr. Constantin Angelescu" Industrial High School for Boys, during which two pavilions with classrooms and workshops were built. Not denying the traditions of the old crafts school, the newly established high school quickly established itself among the secondary schools in the city, being declared the best industrial high school in the country. After the Education Reform of 1948, it was transformed into the Secondary School of Mechanics, maintaining its profiles and crafts. In 1950, the school went through a period of transition, training personnel for the metallurgical industry and mechanics and energy enterprises. The high school operates between 1954-1955 as an Agricultural School Centre, with the aim of training staff for agriculture and food industry. In 1955 it becomes Agricultural School Group that operates until 1966, when the high school also comes into being. Between 1972-1990 it operates as Industrial High School No. 2 training students for agriculture, food industry, forestry and transport. After the Revolution of December 1989, it became Agricultural School Group again, maintaining its profiles, trades and specializations. The standards of professional qualification, the promoted value system, the particular predilection for culture and intercultural openness, motivate the granting in 2000 of the title of "Dr. Constantin Angelescu" Agricultural High School.
Français
COLLÈGE AGRICOLE «DR. CONSTANTIN ANGELESCU»
Constantin Angelescu est né en 1869 à Craiova. Il a étudié la médecine à Paris. Il travaille comme chirurgien à Bucarest, à l'Hôpital Brâncovenesc, puis à l'Hôpital Filantropia, devenant professeur d'université (1903) et directeur de la Clinique universitaire de chirurgie. Il épouse Virginia Constantinescu-Monteoru, fille du grand homme d'affaires et politicien de Buzău, Grigore Constantinescu-Monteoru, et devient propriétaire de la station balnéaire de Sărata-Monteoru, de champs pétroliers et de biens immobiliers dans la région de Buzău. De 1910 jusqu'à la fin de l'entre-deux-guerres, il est député ou sénateur dans toutes les législatures. Le Dr. Constantin Angelescu a été élu le 3/16 octobre 1918 vice-président du Conseil National de l'Unité Roumaine établie à Paris, à coté de Vasile Lucaciu, Octavian Goga et Ioan Th. Florescu. Le Conseil, présidé par Tache Ionescu, a été reconnu d'abord par la France et la Grande-Bretagne, puis par l'Italie, par le Premier ministre Viottorio Emmanuele Orlando. Peu après la réalisation de la Grande Union, le Dr. C. Angelescu retourna en Roumanie et, le 12 décembre 1918, il entra dans le cabinet présidé par Ion I.C. Brătianu en tant que ministre des cultes et de l'Instruction Publique. Le lycée a été fondé à l'automne 1902, poursuivant ainsi la tradition de la plus ancienne école de métiers, bien qu'il ait subi un certain nombre de transformations au fil des ans. Dans les anciens locaux de l'école actuelle fonctionnait l'École Supérieure des Arts et Métiers, qui après 33 ans a été transformée en École des Métiers du Second Degré en 1935. L'ancienne institution est devenue en 1936 le Lycée Industriel pour garçons "Dr. Constantin Angelescu", au cours duquel deux pavillons avec des salles de classe et des ateliers ont été construits. Ne reniant pas les traditions de l'ancienne école de métiers, le nouveau lycée s'est rapidement imposé parmi les lycées de la ville, étant déclaré meilleur lycée industriel du pays. Après la Réforme de l'Éducation de 1948, il a été transformé en École Secondaire de Mécanique, conservant ses profils et ses métiers. En 1950, l'école a connu une période de transition, formant du personnel pour l'industrie métallurgique et les entreprises d'énergie mécanique. De 1954 à 1955, le lycée a fonctionné en tant que Centre Scolaire Agricole, dans le but de former du personnel pour l'agriculture et l'industrie alimentaire. En 1955, il est devenu Groupe Scolaire Agricole, qui a fonctionné jusqu'en 1966, date à laquelle le lycée a également été créé. De 1972 à 1990, il a fonctionné en tant que Lycée Industriel n° 2, formant des étudiants pour l'agriculture, l'industrie alimentaire, la sylviculture et le transport. Après la Révolution de décembre 1989, il est devenu Groupe Scolaire Agricole, conservant ses profils, ses métiers et ses spécialisations. Les standards de qualification professionnelle, le système de valeurs promu, la prédilection particulière pour la culture et l'ouverture interculturelle, motivent l'octroi en 2000 du titre du Collège Agricole «Dr. Constantin Angelescu» en 2000.