Casa Leon Leonida

CASA LEON LEONIDA Leon Leonida s-a născut la 16 iunie 1882 la Buzău. A urmat cursurile primare în Buzău, iar pe cele liceale la Bucureşti şi Iaşi. A absolvit Facultatea de Drept din Bucureşti. În 1903 a achiziţionat de la Paris un modern automobil Mercedes, find considerat primul român posesor al unui automobil. După câţiva ani a înfiinţat firma de comerţ cu automobile Leonida şi primul atelier de reparaţii auto din România, dar şi prima şcoală de şoferi profesionişti. A fost principalul fondator al Automobil Clubului Român. A efectuat, împreună cu George Valentin Bibescu, o călătorie cu automobilul până în Iran. A murit în 1911 într-un accident de circulaţie (primul accident mortal de circulaţie din România), la Braşov, datorită unei defecţiuni la bara de direcţie. A fost înmormântat în Cimitirul Dumbrava din Buzău.

LEON LEONIDA HOUSE Leon Leonida was born on 16th June 1882 in Buzău. He attended primary school in Buzău, and high school in Bucharest and Iasi. He graduated from Faculty of Law of Bucharest. In 1903 he bought a modern Mercedes car from Paris, being considered the first Romanian owner of a car. After a few years, he founded Leonida car trading company and the first vehicle repair shop in Romania, as well as the first professional driving school. He was the main founder of the Romanian Automobile Club. Together with George Valentin Bibescu, he traveled by car to Iran. He died in 1911 in a traffic accident (the first fatal car accident in Romania), in Braşov, due to a malfunction in the driveshaft. He was buried in Dumbrava Cemetery in Buzău.

MAISON LEON LEONIDA Leon Leonida est né le 16 juin 1882 à Buzău. Il a fréquenté l’école primaire à Buzău et le lycée à Bucarest et Iasi. Il est diplômé de la Faculté de Droit de Bucarest. En 1903, il acheta une Mercedes moderne à Paris, étant considéré comme le premier propriétaire roumain d’une voiture. Après quelques années, il a fondé la société de commerce automobile Leonida et le premier atelier de réparation automobile en Roumanie, ainsi que la première école de conducteurs professionnels. Il a été le principal fondateur de l’Automobile Club Roumain. Avec George Valentin Bibescu, il s’est rendu en voiture en Iran. Il mourut en 1911 dans un accident de la circulation (le premier accident mortel de la circulation en Roumanie), à Braşov, en raison d’un dysfonctionnement de la barre de direction. Il a été enterré au cimetière Dumbrava à Buzău.