Casa generalului Ion Vernescu

CASA GENERALULUI ION VERNESCU Generalul Ion Vernescu s-a născut la Buzău, pe 13 februarie 1868. După absolvirea Şcolii militare de artilerie şi geniu, a ocupat diverse funcţii în cadrul unităţilor de artilerie, ajungând pe rând comandant al Regimentului 2 Artilerie, al Brigăzii 1 Artilerie Grea, al Comandamentului teritorial al Corpului 5 Armată şi director al Direcţiei Artilerie din Ministerul de Război. În anul 1903 a fost detaşat pentru un stagiu de stat major în armata austro-ungară. A luat parte la Campania din în Bulgaria anul 1913. În perioada Războiului de Întregire Naţională (1916 – 1919), a fost comandant al Brigăzii 1 Artilerie Grea, şef de stat major şi şef al Serviciului Artileriei la Corpul 1 Armată şi, de la 7 iunie 1918, comandant al Diviziei 5 Infanterie. A luat parte la Operaţia de la Flămânda, Bătălia pentru Bucureşti şi Bătălia de la Mărăşeşti. După război a îndeplinit mai multe funcţii în eşaloanele superioare ale armatei, cea mai importantă fiind cea de comandant la Corpului 3 Armată. A fost trecut în rezervă la 1 octombrie 1929. A fost decorat cu Ordinul Coroana României în grad de comandor (1912), Steaua României în grad de ofiţer (1913), Medalia Bărbăţie şi credinţă cu distincţia “Campania din 1913” (1913) şi Crucea Meritul Sanitar (1913). A fost căsătorit cu Ana Bolintineanu. A murit la 2 decembrie 1935.

GENERAL ION VERNESCU HOUSE General Ion Vernescu was born in Buzău, on 13th February 1868. After graduating from the Military School of Artillery and Engineering, he held various positions within the artillery units, successively becoming commander of the 2nd Artillery Regiment, the 1st Heavy Artillery Brigade, and the Territorial Command of the 5th Army Corps and director of the Artillery Directorate within Ministry of War. In 1903 he was seconded for a staff internship in the Austro-Hungarian army. He took part in the Bulgarian Campaign in 1913. During the War of National Integration (1916 – 1919), he was commander of the 1st Heavy Artillery Brigade, chief of staff and head of the Artillery Service at the 1st Army Corps and, from 7th June 1918, commander of the 5th Infantry Division. He took part in Flămânda Operation, Battle of Bucharest and Battle of Marăşeşti. After the war, he held several offices in the higher ranks of the army, the most important being the commander of the 3rd Army Corps. He was placed in reserve on 1st October 1929. He was decorated with the Order of the Crown of Romania in the rank of commander (1912), the Star of Romania in the rank of officer (1913), the Medal of Courage and Faith with „Campaign of 1913” (1913) and the Cross of Sanitary Merit (1913) awards. He was married to Ana Bolintineanu. He died on 2nd December 1935.

MAISON DU GENERAL ION VERNESCU Le général Ion Vernescu est né à Buzău, le 13 février 1868. Diplômé de l’École militaire d’artillerie et du génie, il occupe divers postes au sein des unités d’artillerie, devenant successivement commandant du 2e Régiment d’Artillerie, de la 1re Brigade d’Artillerie Lourde et le Commandement territorial du 5e Corps d’Armée et directeur de la Direction de l’Artillerie du Ministère de la Guerre. En 1903, il est détaché pour un stage d’état-major dans l’armée austro-hongroise. Il participe à la Campagne de Bulgarie en 1913. Pendant la guerre d’Intégration Nationale (1916 – 1919), il est commandant de la 1re Brigade d’Artillerie Lourde, chef d’état-major et chef du Service d’Artillerie au 1er Corps d’Armée et, à partir du 7 juin 1918, commandant de la 5e Division d’Infanterie. Il a participé à l’Opération Flămânda, à la Bataille de Bucarest et à la Bataille de Marăşeşti. Après la guerre, il occupe plusieurs postes dans les échelons supérieurs de l’armée, le plus important étant le Commandant du 3e Corps d’Armée. Il est transféré dans la réserve le 1er octobre 1929. Il a été décoré de l’Ordre de la Couronne de Roumanie au grade de commandeur (1912), de Steaua României [l’Étoile de Roumanie] au grade d’officier (1913), de Medalia Bărbăţie şi Credinţă [Médaille du Courage de la Foi] et avec la distinction „Campagne de 1913” (1913) et la Croix du Mérite Sanitaire (1913). Il a été marié à Ana Bolintineanu. Il est mort le 2 décembre 1935.