Casa generalului Alexandru Nicolici

CASA GENERALULUI ALEXANDRU NICOLICI Colonelul (ulterior generalul) Alexandru Nicolici (1892 – 1953) a absolvit Liceul „Matei Basarab” din Bucureşti, Academia de Război şi Facultatea de Drept din Bucureşti. A fost comandantul Regimentului 7 Artilerie Buzău între anii 1939-1944, iar în august 1944 în timpul retragerii, a fost avansat general şi comandant al Diviziei 8 Infanterie Instrucţie. Pentru faptele sale de arme în Campania de Est a fost decorat cu Ordinul „Coroana României” şi „Crucea de Fier” germană. Deorece a refuzat să ia parte şi la Campania din Vest, a fost trecut în rezervă. În toamna anului 1944 a aderat la Partidul Naţional Ţărănesc şi a fost numit prefect al judeţului Buzău (1 noiembrie – 10 decembrie 1944; înlocuit cu generalul Marinescu). A fost arestat de guvernul comunist în 1952 şi a murit în 1953 în colonia de muncă de la Poarta Albă. A făcut parte din organizaţia anticomunistă „Pajura Neagră".

GENERAL ALEXANDRU NICOLICI HOUSE Colonel (later General) Alexandru Nicolici (1892 – 1953) graduated from „Matei Basarab” High School of Bucharest, War Academy and Faculty of Law of Bucharest. He was the commander of the 7th Buzău Artillery Regiment between 1939-1944, and in August 1944 during the retreat, he was promoted to general and commander of the 8th Infantry Training Division. For his feats of arms in the East Campaign, he was decorated with the Order of the „Crown of Romania” and the German „Iron Cross”. Since he refused to take part in the West Campaign, he was placed in reserve. In the fall of 1944, he joined the National Peasant Party and he was appointed prefect of Buzău County (1st November – 10th December 1944; replaced by General Marinescu). He was arrested by the communist government in 1952 and died in 1953 in Poarta Albă labor colony. He was part of anti-communist organization „Pajura Neagră.”

MAISON DU GENERAL ALEXANDRU NICOLICI Le colonel (plus tard général) Alexandru Nicolici (1892 – 1953) est diplômé du lycée „Matei Basarab” de Bucarest, de l’Académie de Guerre et de la Faculté de Droit de Bucarest. Il a été le commandant du 7e Régiment d’Artillerie de Buzău entre 1939 et 1944, et en août 1944 lors de la retraite, il est promu général et commandant de la 8e Division Infanterie Instruction. Pour ses faits d’armes dans la Campagne de l’Est, il a été décoré de l’Ordre de la „Couronne de Roumanie” et de la „Croix de Fer” allemande. Comme il a refusé de participer à la Campagne de l’Ouest, il a été transféré à la réserve. À l’automne 1944, il rejoint le Parti National Paysan et est nommé préfet du département de Buzău (1er novembre – 10 décembre 1944; remplacé par le général Marinescu). Il a été arrêté par le gouvernement communiste en 1952 et est mort en 1953 dans la colonie de travail de Poarta Albă. Il faisait partie de l’organisation anticommuniste „Pajura Neagră”.