Casa avocatului Jaures Benea

CASA AVOCATULUI JAURES BENEA Jaures Benea (1911 – 1986) fiu al pictorului Matei Benea, a absolvit Liceul Bogdan Petriceicu Hasdeu din Buzău şi Facultatea de Drept din Bucureşti. A lucrat ca avocat la Buzău, apoi la Bucureşti, unde a pledat în procesele unor nume celebre: Ion Ioanid, Păstorel Teodoreanu, Constantin Noica, Nicolae Steinhart, Marieta Sadova. A pledat în procesul Noica/Pillat, în anul 1960, şi în procesul aşa-zişilor sabotori de la Canalul Dunăre-Marea Neagră. Astfel, luând apărarea unor "duşmani ai poporului" în cele mai importante procese politice din perioada comunistă, şi-a câştigat un adevărat renume, fapt pentru care a fost de multe ori reţinut de Securitate, iar moşia sa de la Verneşti şi casa din Buzău i-au fost confiscate. Până la pensionare, în 1975, a fost un adevărat pedagog pentru tinerii jurişti, iar figura sa a fost evocată elogios de clienţii săi.

JAURES BENEA HOUSE Jaures Benea (1911 – 1986), son of painter Matei Benea, graduated from Bogdan Petriceicu Hasdeu High School of Buzău and Faculty of Law of Bucharest. He worked as a lawyer in Buzău, then in Bucharest, where he pleaded in the trials of famous names: Ion Ioanid, Păstorel Teodoreanu, Constantin Noica, Nicolae Steinhart, Marieta Sadova. He pleaded in Noica/Pillat trial, in 1960, and in the trial of the so-called saboteurs from the Danube-Black Sea Canal. Thus, taking the defense of some enemies of the people in the most important political trials of the communist period, he gained a real reputation, a fact for which he was often detained by the Securitate, and his estate in Verneşti and the house in Buzău were confiscated. Until his retirement, in 1975, he was a real pedagogue for young lawyers, and his figure was praised by his clients.

MAISON DE L’AVOCAT JAURES BENEA Jaures Benea (1911 – 1986), fils du peintre Matei Benea, est diplômé du lycée Bogdan Petriceicu Hasdeu de Buzău et de la Faculté de Droit de Bucarest. Il a travaillé comme avocat à Buzău, puis à Bucarest, où il a plaidé dans les procès de noms célèbres: Ion Ioanid, Păstorel Teodoreanu, Constantin Noica, Nicolae Steinhart, Marieta Sadova. Il a plaidé dans le procès Noica/Pillat, en 1960, et dans le procès des soi-disant saboteurs du canal Danube – Mer Noire. Ainsi, prenant la défense de certains ennemis du peuple dans les procès politiques les plus importants de la période communiste, il acquit une véritable réputation, fait pour lequel il fut souvent détenu par la Securitate, et sa propriété à Verneşti et la maison à Buzău ont été confisqués. Jusqu’à sa retraite, en 1975, il fut un véritable pédagogue pour les jeunes avocats, et sa figure fut évoquée élogieusement par ses clients.