Bustul lui Alexandru Marghiloman
noiembrie 7, 2022Bustul scriitorului Vasile Voiculescu
noiembrie 7, 2022Română
BUSTUL ACADEMICIANULUI GRIGORE C. MOISIL
Matematicianul Grigore Constantin Moisil s-a născut la 10 ianuarie 1906 la Tulcea şi a decedat la 21 mai 1973 la Ottawa, Canada. Este considerat părintele informaticii româneşti. A studiat la Politehnică şi la Facultatea de Matematică, unde i-a avut ca profesori pe Dimitrie Pompeiu (mentorul său), Gheorghe Ţiţeica, Traian Lalescu, Anton Davidoglu. În anul 1929 şi-a susţinut teza de doctorat „Mecanica analitică a sistemelor continue”. A studiat şi a susţinut, în 1931, examenul de docenţă la Universitatea Sorbona, din Paris, şi a fost numit conferenţiar la Facultatea de Matematică din Iaşi, unde a predat, timp de 10 ani, un curs de algebră modernă. În 1932 a avut o bursă de studii Rockefeller la Roma. A publicat lucrări în domeniile mecanicii, analizei matematice, geometriei, algebrei şi logicii matematice. A elaborat metode noi de analiză şi sinteză a automatelor finite şi a avut contribuţii valoroase în domeniul teoriei algebrice a mecanismelor automate. A contribuit la realizarea primelor calculatoare româneşti, la dezvoltarea informaticii şi la formarea primelor generaţii de informaticieni. În 1946 a fost numit ambasador al României la Ankara. A fost laureat al Premiului de Stat al Republicii Populare Române şi i s-a decernat în 1964 titlul „Om de ştiinţă emerit”. A fost membru al Academiei Române, al Academiei din Bologna şi al Institutului Internaţional de Filosofie. În 1996 a primit, post-mortem, „Computer Pioneer Award” al societăţii IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers, o asociație profesională internațională non-profit de mare renume, care sprijină dezvoltarea tehnologiilor bazate pe electricitate, cu sediul în Piscataway, New Jersey, Statele Unite ale Americii). Bustul său, din gips patinat, operă a artistului plastic buzoian Emil Pricopescu, a fost amplasat în anul 2004 în curtea şcolii care îi poartă numele, fostul Liceu nr. 3 „Contactoare” Buzău.
English
THE BUST OF ACADEMICIAN GRIGORE C. MOISIL
The mathematician Grigore Constantin Moisil was born on 10th January 1906 in Tulcea and died on 21st May 1973 in Ottawa, Canada. He is considered the father of Romanian computer science. He studied at Polytechnic University and Faculty of Mathematics, where his teachers were Dimitrie Pompeiu (his mentor), Gheorghe Țițeica, Traian Lalescu, Anton Davidoglu. In 1929 he defended his doctoral thesis „Analytical Mechanics of Continuous Systems”. In 1931 he studied and took the teaching exam at the Sorbonne University in Paris and was appointed lecturer at the Faculty of Mathematics of Iasi, where he taught a course in modern algebra for 10 years. In 1932 he had a Rockefeller Scholarship in Rome. He published works in the fields of mechanics, mathematical analysis, geometry, algebra and mathematical logic. He developed new methods of analysis and synthesis of finite automata and made valuable contributions to the algebraic theory of automata. He contributed to the creation of the first Romanian computers, to the development of computer science and to the training of the first generations of computer scientists.
In 1946 he was appointed Romanian Ambassador to Ankara. He was laureate of State Prize of the People’s Republic of Romania and in 1964 he received the title „Emeritus Scientist”. He was a member of the Romanian Academy, the Academy of Bologna and the International Institute of Philosophy. In 1996 he received, posthumously, the „Computer Pioneer Award” of the IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers, an international non-profit professional association of great renown that supports the development of electricity-based technologies, headquartered in Piscataway, New Jersey, USA).
His statue, made of patinated plaster, by artist Emil Pricopescu of Buzău, was placed in 2004 in the courtyard of the school that bears his name, the former „Contactoare” High School No. 3 of Buzău.
Francais
BUSTE DE L’ACADEMICIEN GRIGORE C. MOISIL
Le mathématicien Grigore Constantin Moisil est né le 10 janvier 1906 à Tulcea et est décédé le 21 mai 1973 à Ottawa, Canada. Il est considéré comme le père de l’informatique roumaine. Il a étudié à l’Ecole Polytechnique et à la Faculté de Mathématiques, où il a eu comme professeurs Dimitrie Pompeiu (son mentor), Gheorghe Țițeica, Traian Lalescu, Anton Davidoglu. En 1929, il a soutenu sa thèse de doctorat „Mécanique analytique des systèmes continus”.
En 1931, il étudie et passe le concours d’enseignement à l’université de la Sorbonne à Paris et est nommé maître de conférences à la faculté de mathématiques de Iasi, où il donne un cours d’algèbre moderne pendant 10 ans. En 1932, il a obtenu une bourse Rockefeller à Rome. Il a publié des travaux dans les domaines de la mécanique, de l’analyse mathématique, de la géométrie, de l’algèbre et de la logique mathématique. Il a développé de nouvelles méthodes d’analyse et de synthèse des automates finis et a apporté de précieuses contributions à la théorie algébrique des mécanismes automatiques. Il a contribué à la création des premiers ordinateurs roumains, au développement de l’informatique et à la formation des premières générations d’informaticiens. En 1946, il est nommé ambassadeur de Roumanie à Ankara. Il a reçu le prix d’État de la République Populaire de Roumanie et, en 1964, le titre de „Scientifique émérite”. Il était membre de l’Académie roumaine, de l’Académie de Bologne et de l’Institut International de Philosophie. En 1996, il a reçu, à titre posthume, le „Computer Pioneer Award” de l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers, une association professionnelle internationale à but non lucratif de grande renommée, qui soutient le développement des technologies basées sur l’électricité, basée à Piscataway, New Jersey, USA). Son buste, réalisé en plâtre patiné par l’artiste de Buzau Emil Pricopescu, a été placé en 2004 dans la cour de l’école qui porte son nom, l’ancien Lycée n° 3 „Contactoare” de Buzau.