Casa Dumitru Fotescu

CASA DUMITRU FOTESCU Casa a fost construită în anul 1898 şi a aparţinut funcţionarului Dumitru Fotescu. Fiul acestuia, generalul Dumitru Fotescu (1898-1990), a absolvit cursurile liceului „Bogdan Petriceicu Hașdeu” din Buzău (1948) și al Școlii militare de artilerie (1949). După absolvirea, cu diplomă de merit, a cursurilor Academiei Militare de Artilerie Dzerjinski - URSS, a ocupat, timp de mai mulţi ani, funcţii importante în Comandamentul Artileriei, iar din ianuarie 1970 a fost şef de stat major al Armatei 2 Române şi al Amatei 1. Din 1985 a fost şef al Direcţiei Lucrări în Economia Naţională, până în 1988, când s-a pensionat.

DUMITRU FOTESCU HOUSE The house was built in 1898 and belonged to the civil servant Dumitru Fotescu. His son, General Dumitru Fotescu (1898–1990), graduated from the "Bogdan Petriceicu Hașdeu" high school in Buzău (1948) and the Military Artillery School (1949). After graduating, with a diploma of merit, from the courses of the Dzerzhinsky Military Artillery Academy in the USSR, he occupied, for several years, important positions in the Artillery Command, and from January 1970 he was chief of staff of the 2nd and 1st Romanian Army. From 1985 he was head of the National Economy Works Directorate, until 1988, when he retired.

LA MAISON DUMITRU FOTESCU La maison a été construite en 1898 et a appartenu au fonctionnaire Dumitru Fotescu. Son fils, le général Dumitru Fotescu (1898-1990), est diplômé du lycée « Bogdan Petriceicu Hașdeu » de Buzău (1948) et de l’École militaire d’artillerie (1949). Après avoir obtenu un diplôme de mérite des cours de l’Académie Militaire d’Artillerie Dzerjinski - URSS, il a occupé pendant plusieurs années des postes importants au sein du Commandement de l’Artillerie et, à partir de janvier 1970, il a été chef d’état-major de la 2e Armée Roumaine et la 1ère Armée. Depuis 1985, il a été chef de la Direction des Travaux de l’Économie Nationale, jusqu’en 1988, date à laquelle il a pris sa retraite.