Mozaic fosta tipografie „Viața Buzăului”

MOZAIC FOSTA TIPOGRAFIE „VIAȚA BUZĂULUI” Lucrarea a fost realizată în anul 1971 de artistul plastic Ion Minoiu care, prin motivele artistice reprezentate, a reușit să sugereze, plastic, vocația și tradiția tipografică a buzoienilor. Valoarea artistică deosebită a lucrării este dată şi de faptul că este realizată din panouri ceramice. Ion Minoiu s-a născut în anul 1931, în Moreni - Dâmbovița, și a încetat din viață în data de 8 februarie 202. A absolvit Institutul de Arte Plastice „Nicolae Grigorescu” din București la secția pictură, în anul 1955. A lucrat cu profesorii Camil Ressu, Nicolae Darascu, Catul Bogdan, Alexandru Steriadi şi Ion Medrea. A înregistrat o bogată activitate în arta ceramicii: panouri murale, cahle, pendule, figurine, ceasuri, traforuri tubulare şi plăci decorative. Ca artist decorator este autorul unor lucrări de artă monumentală, situate în spaţii publice: Hotelul Athene Palace din Bucureşti, faţada CESAROM București, Restaurantul Tomis din Mamaia etc. A fost membru titular al Secţiei de pictură a Uniunea Artiștilor Plastici din România– Filiala Bucureşti.

MOSAIC AT THE FORMER "LIFE OF BUZĂU" TYPOGRAPHY The work was made in 1971 by the plastic artist Ion Minoiu who, through the artistic motifs represented, managed to suggest, plastically, the vocation and typographical tradition of the people of Buzău. The special artistic value of the work is also given by the fact that it is made of ceramic panels. Ion Minoiu was born in 1931, in Moreni - Dâmbovița, and died on the 8th of February 2020. He graduated from the "Nicolae Grigorescu" Institute of Fine Arts in Bucharest at the painting department, in 1955. He worked with professors Camil Ressu, Nicolae Darascu, Catul Bogdan, Alexandru Steriadi and Ion Medrea. He was highly productive in the art of ceramics: he made wall panels, tiles, pendulums, figurines, clocks, tubular tunnels and decorative plates. As a decorator, he is the author of works of monumental art located in public spaces, such as: the Athene Palace Hotel in Bucharest, the facade of CESAROM Bucharest, the Tomis Restaurant in Mamaia, etc. He was a titular member of the Painting Section of the Union of Plastic Artists from Romania – Bucharest Branch.

LA MOSAÏQUE DE L’ANCIENNE TYPOGRAPHIE « VIAȚA BUZĂULUI » (LA VIE DE BUZĂU) L’œuvre a été réalisée en 1971 par l’artiste visuel Ion Minoiu qui, à travers les motifs artistiques représentés, a réussi à suggérer, plastiquement, la vocation et la tradition typographique des habitants de Buzău. La valeur artistique particulière de l’œuvre tient également au fait qu’elle est constituée de panneaux de céramique. Ion Minoiu est né en 1931, à Moreni - Dâmbovița et il est décédé le 8 février 2021. Il est diplômé de l’Institut des Beaux-Arts « Nicolae Grigorescu » de Bucarest, section peinture, en 1955. Il a travaillé avec les professeurs Camil Ressu, Nicolae Darascu, Catul Bogdan, Alexandru Steriadi et Ion Medrea. Il a eu une riche activité dans l’art de la céramique : des panneaux muraux, des carrelages, des pendules, des figurines, des horloges, des entrelacs et des assiettes décoratives. En tant que décorateur, il est l’auteur d’œuvres d’art monumental, situées dans l’espace public : l’hôtel Athénée Palace à Bucarest, la façade de CESAROM Bucarest, le restaurant Tomis à Mamaia, etc. Il a été membre titulaire de la Section Peinture de l’Union des Artistes Visuels de Roumanie – Filiale de Bucarest.