Mozaic Liceul de Arte „Margareta Sterian”

MOZAIC LICEUL DE ARTE „MARGARETA STERIAN” Lucrarea a fost realizată în anul 2003 de către artistul plastic Valeriu Şuşnea, doctor în arte plastice şi decorative, profesor la Liceul de Artă „Margareta Sterian” din Buzău, membru şi preşedinte al Filialei Buzău a Uniunii Artiştilor Plastici din România. Valeriu Şuşnea s-a născut la 6 martie 1960 în comuna Bereşti din judeţul Galaţi. A absolvit Institutul de Arte Plastice „Nicolae Grigorescu” din Bucureşti în 1984. Din acel an a fost prezent la numeroase expoziţii personale şi colective din ţară şi străinătate. A lucrat la restaurarea mânăstirilor Cozia, Voroneţ, Lainici, Pasărea, la Episcopia Romanului, biserica „Sfinţii Petru şi Pavel” din Brăila şi a unor monumente din Tecuci, Ianca şi Valea Cânepii, judeţul Brăila. A înfiinţat şi a condus între anii 1995-2011, Tabăra de Icoane pentru elevii de liceu „Şcoala de zugravi de subţire” de la Poiana Pinului, judeţul Buzău, iar în anul 2004 a înfiinţat Tabăra de documentare şi creaţie a Uniunii Artiştilor Plastici „Măgura Art”. Este autor sau coautor al unor lucrări de artă monumentală la Muzeul Marinei din Constanţa, Muzeul Militar Naţional din Bucureşti, Teatrul „Gheorghe Pastia” din Focşani, Spitalul Judeţean Buzău. Are lucrări în colecţii din România, Anglia, Belgia, Franţa, Statele Unite ale Americii, Republica Moldova. Este laureat al mai multor manifestări artistice de profil din ţară şi din străinătate, iar în anul 2004 a primit Ordinul „Meritul Cultural” în grad de Cavaler, din partea Preşedintelui României. Din anul 2005 este Cetăţean de Onoare al Municipiului Buzău.

"MARGARETA STERIAN" ARTS HIGH SCHOOL MOSAIC The work was made in 2003 by the plastic artist Valeriu Şuşnea, doctor in plastic and decorative arts, teacher at the "Margareta Sterian" Arts High School in Buzău, member and president of the Buzău Branch of the Union of Plastic Artists from Romania. Valeriu Şuşnea was born on the 6th of March 1960 in Bereşti commune, Galaţi county. He graduated from the Institute of Fine Arts "Nicolae Grigorescu" in Bucharest in 1984. Since that year he has been present at numerous personal and collective exhibitions in the country and abroad. He worked on the restoration of the Cozia, Voroneţ, Lainici and Pasărea monasteries, at the Roman Bishopric, the "Saints Peter and Paul" church in Brăila and some monuments in Tecuci, Ianca and Valea Cânepii, Brăila county. Between the years 1995-2011, he founded and managed the Icon Camp for students of the "School of Painters" High School from Poiana Pinului, Buzău County, and in 2004 he founded the Documentation and Creation Camp of the Union of Visual Artists "Măgura Art". He is the author or co-author of some works of monumental art at the Marine Museum in Constanţa, the National Military Museum in Bucharest, the "Gheorghe Pastia" Theater in Focşani and the Buzău County Hospital. He has works in collections in Romania, England, Belgium, France, the United States of America, and the Republic of Moldova. He is the laureate of several high-profile artistic events in the country and abroad, and in 2004 he received the Order of "Cultural Merit" in the rank of Knight from the President of Romania. Since 2005, he has been an Honorary Citizen of the Municipality of Buzău.

LA MOSAÏQUE LE LYCÉE D’ARTS « MARGARETA STERIAN » L’œuvre a été réalisée en 2003 par l’artiste visuel Valeriu Şuşnea, docteur en arts plastiques et décoratifs, professeur au Lycée d’art « Margareta Sterian » de Buzău, membre et président de la filiale de Buzău de l’Union des Artistes Visuels de Roumanie. Valeriu Şuşnea est né le 6 mars 1960 à Bereşti, département de Galaţi. Il est diplômé de l’Institut des Beaux-Arts « Nicolae Grigorescu » de Bucarest en 1984. Depuis cette année, il a participé à de nombreuses expositions personnelles et collectives dans le pays et à l’étranger. Il a travaillé à la restauration des monastères de Cozia, Voroneţ, Lainici, Pasărea, de l’Évêché de Roman, de l’église „Sfinţii Petru şi Pavel” (Saints Pierre et Paul) de Brăila et de certains monuments de Tecuci, Ianca et Valea Cânepii, département de Brăila. Entre les années 1995-2011, il a fondé et dirigé le Camp d’Icônes pour les élèves des lycées « Şcoala de zugravi de subţire » (L’École des Peintres d’églises) de Poiana Pinului, département de Buzău, et en 2004 il a fondé le Camp de documentation et de création de l’Union des Artistes Visuels « Măgura Art ». Il est l’auteur ou le co-auteur de quelques œuvres d’art monumental au Musée de la Marine de Constanţa, au Musée National Militaire de Bucarest, au Théâtre « Gheorghe Pastia » de Focşani et à l’Hôpital départemental de Buzău. Ses œuvres font partie des collections trouvées en Roumanie, Angleterre, Belgique, France, aux États-Unis d’Amérique et en République de Moldavie. Il est lauréat de plusieurs événements artistiques de grande envergure dans le pays et à l’étranger et, en 2004, il a reçu l’Ordre du « Mérite Culturel » au rang de Chevalier, de la part du Président de la Roumanie. Depuis 2005, il est Citoyen d’honneur de Buzău.