Seminarul Teologic Liceal Ortodox „Chesarie Episcopul” Buzău

SEMINARUL TEOLOGIC LICEAL ORTODOX „CHESARIE EPISCOPUL" BUZĂU Lucrările acestei clădiri, una dintre cele mai frumoase din Buzău, s-au realizat în timpul episcopului Ghenadie Niculescu (1923-1942), între anii 1926 şi 1941. Din anul 1932, aici s-a mutat vechiul Seminar Teologic, care, însă, a trebuit să își părăsească sediul în 1948, când clădirea a fost luată de autorităţile comuniste, ce au instalat aici Şcoala Tehnică de Administraţie de Fete, mai târziu denumită Şcoala de Cooperaţie. La 21 iunie 1995, după demersuri susţinute, clădirea a fost retrocedată Episcopiei Buzăului, reluându-şi rolul de instituţie de învăţământ ecleziastică.

"CHESARIE THE BISHOP" ORTHODOX THEOLOGICAL HIGH SCHOOL SEMINARY OF BUZĂU The works of this building, one of the most beautiful in Buzău, were carried out during the time of Bishop Ghenadie Niculescu (1923-1942), between 1926 and 1941. From 1932, the old Theological Seminary moved here, but it had to leave its premises in 1948, when the building was taken over by the communist authorities, who installed here the Technical School of Administration for Girls, later called the School of Cooperation. On 21st June 1995, after sustained efforts, the building was returned to the Diocese of Buzău, resuming its role as an ecclesiastical educational institution.

SÉMINAIRE THÉOLOGIQUE ORTHODOXE "CHESARIE EPISCOPUL" BUZĂU Les travaux de ce bâtiment, l'un des plus beaux de Buzău, ont été réalisés à l'époque de l'évêque Ghenadie Niculescu (1923-1942), entre 1926 et 1941. À partir de 1932, l'ancien Séminaire Théologique s'y est installé, mais il a dû quitter ses locaux en 1948, lorsque le bâtiment a été repris par les autorités communistes, qui y ont installé l'Ecole Technique d'Administration des Filles appelée plus tard l'Ecole Coopérative. Le 21 juin 1995, après des efforts soutenus, le bâtiment a été rendu à l’Evêché de Buzău, reprenant son rôle d'institution éducative ecclésiastique.