Casa generalului Gheorghe Spirescu

CASA GENERALULUI GHEORGHE SPIRESCU Generalul Gheorghe Spirescu (1862 – 1933), absolvent al Şcolii Militare de Infanterie, Geniu şi Marină, a fost comandantul Regimentului 7 Artilerie Buzău în perioada 1911-1914. A comandat regimentul în Campania din Bulgaria, în anul 1913. În anul 1914 a fost avansat general şi numit la comanda Brigăzii 5 Artilerie Buzău, cu care a participat în continuare la campanile Războiului de Întregire Naţională (1916 – 1919). A fost iniţiatorul construirii Cercului Militar din Buzău. A murit în anul 1933, fiind înmormântat cu onoruri militare de amploare în cimitirul Dumbrava. În casa în care a locuit generalul Gheorghe Spirescu, funcţionează astăzi o grădiniţă de copii.

GENERAL GHEORGHE SPIRESCU HOUSE General Gheorghe Spirescu (1862 – 1933), a graduate of Military School of infantry, Engineering and Navy, was the commander of the 7th Buzău Artillery Regiment in the period 1911-1914. He commanded the regiment in the Bulgarian Campaign in 1913. In 1914, he was promoted to general and appointed to the command of the 5th Buzău Artillery Brigade, with which he continued to participate in the campaigns of the War of National Integration (1916 – 1919). He was the initiator of the construction of the Military Circle in Buzău. He died in 1933, being buried with full military honors in Dumbrava cemetery. In the house where General Gheorghe Spirescu lived, a kindergarten operates today.

MAISON DU GENERAL GHEORGHE SPIRESCU Le général Gheorghe Spirescu (1862 – 1933), diplômé de l’Ecole Militaire D’infanterie, Génie et Marine, était le commandant du 7e Régiment d’Artillerie Buzău dans la période 1911-1914. Il commande le régiment lors de la campagne de Bulgarie en 1913. En 1914, il est promu général et nommé au commandement de la 5e Brigade d’Artillerie de Buzău, avec laquelle il continue de participer aux campagnes de la Guerre d’Intégration Nationale (1916-1919). Il fut l’initiateur de la construction du Cercle Militaire à Buzău. Il mourut en 1933 et fut enterré avec tous les honneurs militaires au cimetière de Dumbrava. Un jardin d’enfants fonctionne aujourd’hui dans la maison où le général Gheorghe Spirescu vivait.