Splash
noiembrie 7, 2022Marea captură – Pescarii
noiembrie 7, 2022Română
„PHOENIXUL ARAB”
Operă realizată în cadru simpozionului internaţional de sculptură de la Buzău, „Memoria apei”, ediţia I, 1 – 31 iulie 2022. Sculptura artistului italian Marino Di Prospero, intitulată „Phoenixul arab” este reprezentarea unei mișcări perpetue, care plutește în spațiu cu lejeritate și eleganță. Reprezintă mișcarea circulară a naturii, anotimpurile, regenerarea și renașterea unei noi vieți. Sculptura este o referire explicită la istoria orașului Buzău, care a trecut prin momente grele: numeroase distrugeri și renașteri din propria cenușă. Țesătura circulară este o formă fluidă și dinamică, cu o mare forță centralizantă și autoreferențială. La prima senzație, sculptura dă ideea a ceva viu și interactiv, care te duce cu gândul la o pasăre, cu un joc de elemente pline și goale, opuse, care se anulează reciproc, creând un echilibru armonios cu natura. Marino Di Prospero a studiat la Liceul de Artă din L’Aquila. După studiile specifice a ieșit pe scena artistică când era încă foarte tânăr. A început să sculpteze și să picteze la începutul anilor ’70. În 1982 l-a cunoscut și s-a împrietenit cu Pericle Fazzini care i-a dat sfaturi importante pentru maturizarea sa, pentru ca parcursul său artistic să rămână puternic ancorat în valorile simbolice ale civilizațiilor antice. A susținut expoziții de artă personale și comune în Italia, precum și în străinătate. Lucrările sale sunt plasate în muzee și în numeroase colecții publice și private, din 1986 până în prezent, a realizat 60 de lucrări publice. Cele mai importante activități la care a participat: 2017 – realizarea memorialului victimelor cutremurului din 2016 la Amatrice, Italia; 2013 – laureat al concursului european pentru o sculptură, „Contorsiuni verticale” la New Barracks of Guardia di Finanza din Perugia; 2013 – realizează masca funerară în argint pentru Papa Sf. Celestin al V-lea; 2009 – laureat al concursului european pentru Monumentul Pompierului la Noua Cazarmă a Pompierilor din Acireale (Catania); 2006 – laureat al concursului european pentru sculptură „Geneza I” la Torvaianica din Pomezia (Roma); 2005 – Evenimentul internațional „Podepsàno Srdcem” „ semnat cu inima” delegat pentru Italia selectat la Palatul Prezidenţial din Praga, Republica Cehă; 1993 – Canals Art Gallery, „Tânăra Artă a CEE – Europa Miro” delegat pentru Italia selectat, Sant Cugat Barcelona (Spania); 1984 – IX-a Revista Națională de Pictură și Sculptură Premiul G. D’Annunzio „Premiul I” la sculptură, Pescara.
English
„ARAB PHOENIX”
Work made within the international sculpture symposium of Buzău, „Memory of Water”, 1st edition, 1st – 31st July 2022. The sculpture by Italian artist Marino Di Prospero, entitled „The Arab Phoenix”, is a representation of perpetual motion, floating in space with lightness and elegance. It represents the circular movement of nature, the seasons, the regeneration and rebirth of new life. The sculpture is an explicit reference to the history of the city of Buzău, which has gone through hard times: numerous destructions and rebirths from its own ashes. The circular fabric is a fluid and dynamic form, with a great centralizing and self-referential force. At first glance, the sculpture gives the idea of something alive and interactive, which takes you to the thought of a bird, with a play of full and empty, opposing elements that cancel each other out, creating a harmonious balance with nature. Marino Di Prospero studied at the Arts High School in L’Aquila. After his specific studies he came out on the art scene when he was still very young. He started sculpting and painting in the early 1970s. In 1982 he met and befriended Pericle Fazzini who gave him important advice for his growth, so that his artistic path would remain strongly rooted in the symbolic values of ancient civilizations. He held solo and joint art exhibitions in Italy and abroad. His works are placed in museums and in numerous public and private collections, from 1986 and so far, he has produced 60 public works. The most important activities he participated in: 2017 – realization of memorial to the victims of the 2016 earthquake in Amatrice, Italy; 2013 – winner of the European competition for a sculpture, „Vertical Contortion” at the New Barracks of Guardia di Finanza in Perugia; 2013 – realization of the funeral mask in silver for Pope St. Celestine V; 2009 – winner of the European competition for the Fireman’s Monument at the New Barracks of the Fire Brigade in Acireale (Catania); 2006 – winner of the European competition for sculpture „Genesis I” at Torvaianica in Pomezia (Rome); 2005 – International event „Podepsàno Srdcem” „signed with heart” delegate for Italy selected at the Presidential Palace in Prague Czech Republic; 1993 – Canals Art Gallery, „Young Art of EEC – Europa Miro” delegate for Italy selected, Sant Cugat Barcelona (Spain); 1984 – IX National Magazine of Painting and Sculpture Prize G. D’Annunzio „First Prize” for sculpture, Pescara.
Francais
„PHOENIX ARABE”
Œuvre réalisée dans le cadre du symposium international de sculpture à Buzău, ” Mémoire de l’eau „, 1ère édition, 1 – 31 juillet 2022. La sculpture de l’artiste italien Marino Di Prospero, intitulée „Le Phoenix arabe”, est une représentation du mouvement perpétuel, flottant dans l’espace avec légèreté et élégance. Il représente le mouvement circulaire de la nature, les saisons, la régénération et la renaissance d’une nouvelle vie. La sculpture est une référence explicite à l’histoire de la ville de Buzău, qui a traversé des moments difficiles: de nombreuses destructions et renaissances de ses propres cendres. Le tissu circulaire est une forme fluide et dynamique, avec une grande force centralisatrice et autoréférentielle. Au premier coup d’œil, la sculpture donne l’idée de quelque chose de vivant et d’interactif, qui vous amène à la pensée d’un oiseau, avec un jeu de pleins et de vides, des éléments opposés qui s’annulent, créant un équilibre harmonieux avec la nature. Marino Di Prospero a étudié au Liceo di Arte de L’Aquila. Après ses études spécifiques, il a fait son entrée sur la scène artistique alors qu’il était encore très jeune. Il a commencé à sculpter et à peindre au début des années 1970. En 1982, il rencontre et se lie d’amitié avec Pericle Fazzini qui lui donne des conseils importants pour sa maturation, afin que son parcours artistique reste fortement ancré dans les valeurs symboliques des civilisations anciennes. Il a organisé des expositions individuelles et collectives en Italie et à l’étranger. Ses œuvres sont placées dans des musées et dans de nombreuses collections publiques et privées. De 1986 à ce jour, il a réalisé 60 œuvres publiques.
Les activités les plus importantes auxquelles il a participé : 2017 – réalisation du mémorial aux victimes du tremblement de terre de 2016 à Amatrice, en Italie ; 2013 – lauréat du concours européen pour une sculpture, „Contorsions verticaux” à la Nuova Caserma di Guardia di Finanza à Pérouse ; 2013 – réalisation du masque funéraire en argent pour le pape St. Célestine V ; 2009 – lauréat du concours européen pour le monument des pompiers à la nouvelle caserne des pompiers d’Acireale (Catane) ; 2006 – lauréat du concours européen pour la sculpture „Genesis I” à Torvaianica à Pomezia (Rome) ; 2005 – Événement international „Podepsàno Srdcem” „signé avec le cœur” délégué pour l’Italie sélectionné au Palais Présidentiel de Prague (République Tchèque) ; 1993 – Galerie d’Art Canals, „Jeune art de la CEE – Europa Miro” délégué pour l’Italie sélectionné, Sant Cugat Barcelone (Espagne) ; 1984 – IXe Prix du magazine national de peinture et de sculpture G. Premier prix D’Annunzio de sculpture, Pescara.
Sculptură în curs de instalare.