Efectul fluture
noiembrie 7, 2022Phoenixul Arab
noiembrie 7, 2022Română
„SPLASH”
Operă realizată în cadru Simpozionului Internaţional de Sculptură de la Buzău, „Memoria apei”, ediţia I, 1 – 31 iulie 2022. Proiectul propus de artistul Ionuț Marin – "Splash" – evidențiază capacitatea apei de a crea memorie. Autorul afirmă că „interesant este faptul că apa este o materie fără formă dar care poate totuși să modeleze la rândul ei forme prin curgerea (mișcarea) ei nesfârșită. Intervenția continuă a apei asupra unei materii dure, să spunem o piatră, lasă în timp urme. Lucrarea surprinde acest continuum de forme unduioase, organice care fac trimitere la valuri și picături care se sparg la contactul cu piatra. Încetul cu încetul, apa își face loc, înaintând, lăsându-și amprenta în timp și spațiu.” Ionuț Marin este un artist vizual, născut în anul 1985 în Buzău, absolvent al Universității Naționale de Artă Bucureşti, Facultatea de Arte Decorative şi Design, specializarea Metal. Din 2008 participă la expoziţii naţionale şi internaţionale de sculptură, artă decorativă sau design. Activitatea sa artistică sondează mai multe zone ale artelor vizuale, pe lângă sculptură, Ionuţ Marin fiind interesat şi de pictură, desen, design de obiect sau scenografie.
În prezent este asistent universitar titular la Universitatea Naţională de Artă din Bucureşti, Departamentul Ceramică – Sticlă – Metal, specializarea Metal.
English
„SPLASH”
Work made within the international sculpture symposium of Buzău, „Memory of Water”, 1st edition, 1st – 31st July 2022. The project proposed by the artist Ionuț Marin – Splash – highlights the capacity of water to create memory. The author states that „interesting is the fact that water is a matter without form that can nevertheless shape forms through its endless flow (movement). The continuous intervention of water on a hard material, say a stone, leaves traces over time. The work captures this continuum of undulating, organic forms that refer to the waves and drops that break upon contact with the stone. Little by little, the water makes way for you, moving forward, leaving its mark in time and space.” Ionuț Marin is a visual artist, born in 1985 in Buzău, graduated from the National University of Art of Bucharest, Faculty of Decorative Arts and Design, Metal specialization. Since 2008 he has participated in national and international exhibitions of sculpture, decorative art and design. His artistic activity explores several areas of visual arts, besides sculpture, Ionuț Marin is also interested in painting, drawing, object design and scenography. He is currently a tenured assistant professor at the National University of Art of Bucharest, Department of Ceramics – Glass – Metal, Metal specialization.
Francais
„SPLASH”
Œuvre d’art créée dans le cadre du symposium international de sculpture à Buzău, „Mémoire de l’eau”, 1ère édition, 1 – 31 juillet 2022. Le projet proposé par l’artiste Ionuț Marin – Splash – met en avant la capacité de l’eau à créer de la mémoire. Selon l’auteur, „il est intéressant de constater que l’eau est une matière informe qui peut néanmoins façonner des formes grâce à son flux (mouvement) sans fin. L’intervention continue de l’eau sur un matériau dur, par exemple une pierre, laisse des traces au fil du temps. L’œuvre capture ce continuum de formes ondulantes et organiques qui font référence aux vagues et aux gouttes qui se brisent au contact de la pierre. Petit à petit, l’eau vous fait place, s’élevant, laissant sa marque dans le temps et l’espace.” Ionuț Marin est un artiste visuel, né en 1985 à Buzău, diplômé de l’Université Nationale d’Art de Bucarest, Faculté des Arts décoratifs et du Design, spécialisé dans le métal. Depuis 2008, il a participé à des expositions nationales et internationales de sculpture, d’art décoratif et de design. Son activité artistique sonde plusieurs domaines des arts visuels, outre la sculpture, Ionuț Marin s’intéresse également à la peinture, au dessin, au design d’objets et à la scénographie. Il est actuellement professeur assistant titulaire à l’Université Nationale d’Art de Bucarest, au Département de Céramique – Verre – Métal, spécialisé dans le Métal.
Sculptură în curs de instalare.