Parc Marghiloman Conception
novembre 7, 2022Restaurant / Buffet de Crâng
novembre 7, 2022Français
LA FORET PARC CRÂNG
La forêt du Parc Crâng [Petit Bois], aujourd'hui d'une superficie de 187,18 hectares, est une petite partie restante de l'ancien Codrul Vlăsiei, connue par les buzoïens depuis les temps les plus anciens sous le nom de forêt en défends ou taillis. Il a également intégré le Parc Crâng dans la zone de 9,4 hectares autour du lac (2 fois plus grand que le parc Herăstrău et 10 fois plus grand que le parc Cişmigiu, tous les deux à Bucarest). Le parc est un dépôt de valeurs archéologiques, dans la zone de Serres - Obélisque, à l'ouest de l'allée centrale, vers la porte principale, des vestiges matériels des âges de la pierre (Néolithique - complexes d'habitation appartenant à la culture Gumelniţa) et du bronze (une tombe datés de la culture Monteoru) étant identifiés. À environ 200 mètres à l'ouest - sud/ouest du château d'eau, un complexe daté des 6e - 7e siècles après JC, culture Ipoteşti - Cândeşti, a été étudié. De point de vue documentaire, le lieu est remémoré au temps de Radu Cel Mare (1495 - 1508), le fondateur de l'Evêché de Buzău qui, entre autres biens, le dota de 600 pieux forestiers. Par écrit, il est mentionné pour la première fois sous le règne de Radu de la Afumaţi (1522 - 1529) qui, le 8 septembre 1525, accorde à l'Evêché le droit de couper du bois de la forêt en défends princière, ou forêt dite de Crângul Târgului, un droit reconfirmé par plusieurs dirigeants du Pays Roumain. À partir de 1828, Parcul Grâng a été utilisé par les citadins comme lieu de promenade, la forêt étant toujours la propriété de l'Evêché, jusqu'en 1850, lorsque le souverain Barbu Ştirbei l'a fait passer, par l'intermédiaire du bureau royal, dans la propriété de la ville de Buzău, comme jardin public. En 1859, le premier Buffet a été construit dans le parc et sera reconstruit plusieurs fois, et le 6 mai 1867, les citadins ont érigé une croix de pierre au bord du petit bois en l'honneur de la Sainte Martyre Filofteia. La Croix qui a été plus tard logée dans une chapelle, a été construite avec le soutien de la mairie et a été inauguré le 1er juillet 1922 et réhabilité dans sa forme actuelle en 2016 - 2017. En 1870, une zone de la forêt a été aménagée pour les tirs au signe des unités militaires, et en 1882, le long de la Calea Dumbravei, la construction de casernes a commencé, avec le 7e Régiment d'Artillerie nouvellement créé. La situation juridique de Crâng était à l'ordre du jour de la séance du 29 janvier 1881 de la Chambre des Députés, lors de l'adoption de la loi qui reconnaissait la propriété de la mairie sur la forêt de Crâng. Conformément à la décision du Conseil communal, à partir du 19 avril 1886, l'aménagement d'une route de liaison entre la ville et Crâng, en prolongeant la rue Gârliţei, est établi, les travaux d'ouverture de la nouvelle artère étant achevés le 31 mars 1888. La nouvelle artère a été nommée Bulevadul Parcului, rebaptisé I.C. Brătianu en 1896, et après 1948 Bulevardul Nicolae Bălcescu. En 1890, le pavillon de la musique du 8e Régiment Dorobanti a été construit. En 1897 : une maison est construite pour le forestier; le Buffet a été reconstruit; l’étang a été bétonné et un déversoir a été construit; l'îlot, le pavillon et le pont d'accès à la grotte artificielle, deux bassins devant le buffet ont été aménagés; les trottoirs autour du bâtiment ont été carrelés; trois groupes statuaires sont installés (auteur Clovis Armand Masson et réalisés par la Fonderie Keilhauer de Bucarest) et les bancs du boulevard sont peints. La même année, les travaux d'approvisionnement en eau de la ville ont commencé, en utilisant des sources de Crâng, et le premier réservoir a été construit. Les travaux de "l'Usine d'Eau" se poursuivent en 1913, avec la réalisation d'autres forages, modernisés en 1921, 1923 et 1924, date à laquelle la construction d'un nouveau château d'eau (réservoir) débute. En 1900, des réparations ont été faites à la grotte sur l'îlot, et en 1911 l'arrangement d'embellissement a été révisé. La forêt était traversée en son milieu par une large route, dans le prolongement du boulevard, avec des allées radiales et deux voies intérieures. Comme espèces d'arbres, il y avait: les chênes pédonculés (Quercus robur), les ormes, les jugastris, les érables, les tilleuls et les glands. L’étage dominant était formé d'arbres séculaires et le sous-étage comprenait des arbres résineux - des épicéas et, dans une moindre mesure, des sapins. En 1922, à la demande des sociétés sportives de Buzău, tout d'abord l'Association Avântul, le transfert du terrain dans la zone du stade actuel a été autorisé, pour le développement d'une base sportive. En 1940, le stade a été mis en service, et en 1943, la tribune et les vestiaires furent construits entièrement en bois. Les installations ont été détruites par un incendie le 14 août 1962, le stade actuel (12 000 places) étant construit entre 1973 et 1984. C'est également à cette époque que la base sportive de Metalul a été construite et dans la partie sud de Crâng, une patinoire artificielle et le stade d'athlétisme ont été construits. Entre 1947 et 1950, l’étang est à nouveau agrandi, puis un chenal est creusé et une deuxième île, accessible par une majestueuse passerelle en fer forgé, est créée. En 1975, la clôture en fer forgé de Crâng, vers le boulevard, est exécutée par Apcarom. L'obélisque "Buzău 1600", œuvre d'art moderne installée au milieu du Parc Crâng, sur l'avenue principale, a été conçue et réalisée par le sculpteur Gheorghe Coman. Le monument a été inauguré en 1976, lors de la célébration des 1.600 ans depuis la première attestation documentaire de la ville de Buzau. Gheorghe Coman est également l'auteur de la statue du poète Vasile Cîrlova, réalisée en 1972 en Bronze. Une autre œuvre d'art précieuse est l'œuvre "Vatră", une sculpture en pierre réalisée par Florin Codre en 1972. Le 1er décembre 2020, le mémorial du 48e Régiment d'Infanterie de Buzău a été dévoilé dans le parc Crâng. Le monument, réalisé par la Mairie de Buzău, a incrusté les noms des 775 héros de cette unité tombés pendant la guerre d'intégration nationale (1916 - 1919). Un chêne a été planté pour chacun de ces héros, qui porte son nom. De plus, autour de l'obélisque au centre du Parcul Crâng, certains des arbres existants ou nouvellement plantés portent le nom de personnalités éminentes de la vie culturelle et scientifique roumaine, ayant des liens avec la région de Buzău (George Emil Palade, lauréat du prix Nobel, l’évêque Dionisie Romano, l'écrivain médecin Vasile Voiculescu, le journaliste Pamfil Șeicaru, le maire Nicu I. Constantinescu, la peintre Margareta Sterian, le chanteur Benone Sinulescu, l'acteur Dan Puric, le général de division Florentina Ioniţă-Radu, commandant de l'Hôpital Militaire Central, l'académicien Marius Andruh, l'ingénieur Costel Vânătoru, le diplomate Greg Scărlătoiu). Le 8 février 2022, Pădurea Crâng a été officiellement reprise par la Mairie de Buzău en tant que propriété de la municipalité, après 140 ans depuis sa réception par le maire Nicu I. Constantinescu. Le plus grand parc urbain d'Europe est prévu ici. Parcul Crâng est inscrit sur la Liste des Monuments Historiques (BZ-III-s-B-02500).