L’étang des moulins (Iazul Morilor)

IAZUL MORILOR (L’ÉTANG DES MOULINS) L’étang des Moulins, un ancien bras de la rivière Buzău, a été documenté en 1525. On peut dire que cette source d’eau a été un moteur de développement socio-économique ancien et authentique pour la ville de Buzău pendant plusieurs centaines d’années. La zone qu’elle traverse est reconnue comme un puissant bassin pour légumes, qui a soutenu économiquement la ville et a porté sa renommée au-delà des frontières de Buzău. Le parc « L’étang des Moulins » qui a comme principal point d’attraction deux lacs et un moulin à eau reconstruits selon d’anciennes images de la région, a été un investissement à cœur de la Mairie de Buzău et a été inauguré en 2021, en présence de centaines d’habitants de Buzău. Dans les locaux du moulin à eau, un bâtiment à architecture minimaliste très apprécié par les spécialistes, un café littéraire et des espaces d’exposition ont été aménagés, offrant la possibilité de diverses activités culturelles. À l’occasion de l’inauguration du projet L’étang des Moulins, les autorités ont également lancé un ouvrage de référence sur l’histoire de Buzău, « Iazul Morilor - Leagănul civilizaţiei buzoiene » (L’étang des moulins - Berceau de la civilisation de Buzău), ayant pour auteurs Dr. Marius-Adrian Nicoară, Docteur Costel Vînătoru et Valériu Nicolescu.