Maison Hortensia Papadat-Bengescu
novembre 7, 2022Maison de Velimir Vladimir Maximilian et Nae Leonard
novembre 7, 2022Francais
MAISON ION LUCA CARAGIALE
Afin d’assurer un revenu sûr à sa famille, Ion Luca Caragiale décide en 1893 d’investir dans des établissements publics de restauration, alors à 41 ans, il concède à Buzău, entre novembre 1894 – novembre 1895, le restaurant de la gare de la ville, en association avec Teodor Duţescu-Duţu, son beau-frère. I. L. Caragiale a vécu dans cette maison, avec sa femme, ses enfants, sa belle-mère et une petite-fille de sa femme, dans trois chambres et une cuisine. L’administrateur du restaurant pris à l’entreprise à la gare de Buzău était le jeune Ştefan St. Stănescu, père de Suzana Gâdea, leader de la culture socialiste dans les dernières années de l’ère communiste. La caissière du restaurant était tenue par une nièce du dramaturge, et en tant que cuisinier, il avait embauché un maître de la guilde, Iani Balcaz Ibrişimgiopol, ancien cuisinier du sultan auprès du grand harem de Constantinople. Bien qu’il ne puisse pas se plaindre de l’approvisionnement ou volume des ventes – la gare de la ville était, à l’époque et pendant longtemps après, un point assez fréquenté – Caragiale a renoncé, au bout d’un an, à l’affaire avec le restaurant de la gare de Buzău. Une affaire dont il sort à perte, puisque, le 20 octobre 1895, il doit vendre aux enchères un piano, une bibliothèque et un placard dans le jardin public de la ville, afin de payer sa dette de 500 lei à créancier I. Goldfeld. Édifiant pour l’échec de l’entreprise d’écrivain, est le témoignage de Paul Heinrich, un adolescent de quinze ans, fils du propriétaire où il habitait : « il allait moins souvent au restaurant de la gare, plus pour retrouver des amis ou des connaissances. Il avait bon cœur, était jovial et très proche des enfants du quartier de la gare, se voyant souvent entouré d’eux, leur racontant des histoires ou leur fabriquant des jouets ». La maison a résisté aux temps également en raison du fait que la zone de la Gare n’a pas été touchée par la démolition et la systématisation, bien que le danger se soit approché de manière menaçante vers la fin des années ‘80, lorsque le boulevard Lénine (aujourd’hui, 1 Decembrie 1918) a été systématisé. Dans les dernières années de l’ère communiste et les premières de la période post-décembre, une taverne de quartier fonctionnait ici qui était fréquentée principalement par des cheminots et des voyageurs pressés, qui tentaient d’étancher leur faim et leur soif avec quelques lei. Le bâtiment est inscrit et marqué comme monument historique, et une plaque de marbre est montée sur le mur avec le texte Ion Luca Caragiale (1852 – 1912), le plus grand dramaturge roumain, a vécu avec sa famille dans cette maison, entre novembre 1894 et novembre 1895, lorsqu’il a eu en concession le restaurant de la Gare de Buzău. Il a laissé des traces profondes dans l’histoire de notre ville, dans laquelle il a été très apprécié et respecté par les habitants qui le considéraient comme originaire de Buzău.